TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā jiù chōng tā yào shā lín shān nà ge jìn tóuPor su determinación para matar a Lin Shan... xiàn zài zuǒ lóng mǎ zhōng wǔ zhè liǎng gè rénAhora mismo, Zuo Long y Ma Zhongwu... xiàn zài zán men bǎ shí jiān huā zài zhè liǎ rén shēn shàngSi invertimos tiempo en esos dos ahora... nín shuō de wǒ dōu quán jì zhù leHe memorizado todo lo que me dijo. nín zhè yī shǒu suī rán yǒu diǎn bù tài hé shìAunque su táctica fue un poco inapropiada, dàn yě gǎo chū le hěn duō xīn xiàn suǒsacó a la luz muchas pistas nuevas. dōu zài pái chá zhè ge bǎo jié yuánestán investigando a este conserje. nín a yě bié tài nán guò leNo se sienta tan mal. bù wéi fǎn yuán zé xìng de shì qíngni infrinja los principios? wǒ bāng nǐ cān móu yī xià kě bù kě yǐ¿Acaso no puedo asesorarte? mèng guǎng cái zhè cì què shí yǒu diǎn fǎn chángque Meng Guangcai actúa raro esta vez. néng gòu tài dù yī bǎi bā shí dù dà zhuǎn wāncambió su actitud ciento ochenta grados, wéi yī de yuán yīn jiù shìla única razón es que tā dì yī cì kàn dào zhè ge jié guǒCuando vio los resultados por primera vez zhī dào mèng xiǎo liàng bú shì tā de qīn shēng hái ziy supo que Meng Xiaoliang no es suyo, tā tài dù yě méi zhè me jī dòng ano se alteró tanto. jiàn dìng jié guǒ chū lái zhī hòutras salir los resultados gēn jiāo lì jūn méi yǒu guān xìque exoneran a Jiao Lijun, wǒ shǐ zhōng xiāng xìn mèng guǎng cái zhī dàoSiempre creí que Meng Guangcai sabía mèng xiǎo liàng bú shì tā de qīn shēng ér zique Meng Xiaoliang no era su hijo. dāng nián wǒ dài nǐ qù diào chá mèng guǎng cái de shí hòucuando investigamos a Meng Guangcai, xuē qín zài jià gěi mèng guǎng cái zhī qiánque antes de que Xue Qin se casara, tā gēn jiāo lì jūn zhī jiān hù shēng hǎo gǎnella y Jiao Lijun se gustaban? dàn wǒ xiāng xìn mèng guǎng cái shǐ zhōng huái yícreo que él siempre sospechó 
