TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ jiù shì yòu chǔn yòu xiā yòu huàiFui estúpido, ciego y malo. jiù gēn ná dāo zi wǎng nǐ xīn lǐ zhā shì dees como si te clavaran un cuchillo en el corazón. mèng guǎng cái zài xiāo yáo fǎ wài nà me duō niána Meng Guangcai impune tantos años más. wǒ lián gè hē jiǔ de xiōng dì dōu méi leMe quedaría sin un hermano con quien beber. duì tā men de zuì xíng yǐ jīng gòng rèn bú huìya han confesado sus crímenes. jiù duàn sòng zài nǐ men shǒu lǐha sido arruinada en sus manos. zán ná zhe zán gāi ná de qián yuǎn zǒu gāo fēihuiríamos con el dinero que nos toca. hé zhì yú zǒu dào xiàn zài zhè yī bù aNo habríamos llegado a este punto. zhè bù chéng nǐ tuō lěi le ma xiàn zài¿No es ella una carga para ti ahora? jiù jiù nǐ jiù xiàng wǒ bà yī yàngTío, fuiste como un padre para mí. jì xī wàng yú zhǎo dào xuè yàng de zhǔ réncon la esperanza de hallar al dueño kě jiù shì méi yǒu yī dīng diǎn zhèng jùPero no hay ni una pizca de evidencia dàn zán men yě suàn shì lǎo xiāng shí lePero somos viejos conocidos. yǎn kàn zhe jiù yào mō shàng tiān shàng de yún cǎicasi a punto de tocar las nubes, nǐ zhī dào yǒu duō shǎo rén shòu qiān lián¿sabes a cuántos implicaste? yí dìng huì shuǐ luò shí chū desaldrá a la luz, sin duda. nǐ bié hú sī luàn xiǎng luàn shuō leDeja de imaginar y decir tonterías. jiù shì dà gōng yī jiàn aeso ya es un gran logro. yī shēng a bù jiù shì ké sòu maDoctor, ¿no era solo tos? dé gēn jù jù tǐ de qíng kuàng ér dìngDepende de la situación específica. rú guǒ zhè ge shǒu shù bù zuò de huàSi no se hace esta operación, nǐ qù xún mō yī xiàve a averiguar píng cháng nǐ yě méi shǎo zhào gù xiōng dì menSiempre nos has cuidado a todos. yào shì zài tuō de huà jiù zhēn xiā leSi la posponemos más, se quedará ciego. 
