TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ ān pái zài miàn guǎn de huǒ jì gào sù wǒMi contacto en el restaurante me dijo qù chén shū de miàn guǎn mǎi le miàna comprar Fideos del Tío Chen. shì qíng yǐ jīng zài wǎng zuì huài de fāng xiàng fā zhǎn leque las cosas van de mal en peor. hái shì àn zhào zhī qián shāng liáng hǎo de xíng dòngseguiremos el plan que acordamos. jiě zhǐ xiǎng ràng nǐ hé xiǎo liàng píng píng ān ān deSolo quiero que tú y Xiaoliang estén a salvo. wǒ yī bàn wán shì jiù lái jiē nǐVendré a buscarte en cuanto termine. wǒ men cóng lái dōu méi lí kāi guò shā guǎi cūnque nunca hubiéramos dejado la Aldea Shaguai. bù pīn le chī diǎn shuǐ guǒ aDeja de armarlo, come un poco de fruta. mā mā wèi nǐ yí gè jú zimamá te dará una mandarina. wǒ xiǎng chī bīng qí línQuiero comer helado. bù xíng chī bīng qí lín dù dù téngNo, comer helado da dolor de pancita. mā mā wǒ xiǎng chī píng guǒMamá, quiero manzanas. wǒ yào zhè geQuiero esta. hǎo zhòng ya zhǎng gāo le wǒ men chǔ chǔPesan mucho. Nuestra Chuchu ha crecido. mā mā dà rén yào shuō huà suàn shùMamá, los adultos deben cumplir su palabra. dā yìng hǎo míng tiān gěi wǒ mǎi bīng qí línPrometiste comprarme un helado mañana. zhū jǐng guān wǒ nǚ ér bú jiàn leOficial Zhu, mi hija desapareció. wǒ bú shì nà zhǒng tān mù xū róng de nǚ rén aNo soy de esas mujeres interesadas. nán dé nǐ hái jì de wǒ aEs raro que aún me recuerdes. gēn xiàn zài shì wán quán liǎ rén leEres completamente distinto ahora. yòng dé zhe kuān dà chǔ lǐ ma¿de qué me sirve la clemencia? wǒ yào gàn yī jiàn hōng hōng liè liè de dà shìVoy a hacer algo espectacular. xiǎo huī tā tǐng bù guò qù leXiaohui no sobrevivirá. xiàn zài zài gěi nǐ yī cì tǎn bái cóng kuān de jī huìTe daré otra oportunidad de confesar y recibir clemencia. 
