TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiù jiù xiàn zài shì mǐn gǎn shí qīTío, es un momento delicado. hěn duō rén dōu dīng zhe cái shèng de yī jǔ yī dòngMuchos vigilan cada paso del Grupo Caisheng. nà bù jiù shì míng zhe gào sù dà jiāestaría diciéndole a todo el mundo nín duì cái shèng shī qù le xìn xīnque ha perdido la fe en Caisheng. nà cái shèng jí tuán de chǔ jìng jiù gèng jiān nán leLa situación del Grupo Caisheng sería peor. hái cái shèng jí tuán ne¿Qué Grupo Caisheng ni qué nada? nǐ xiàn zài shì guǎn cái shèng de shí hòu ma¿Es momento de preocuparte por Caisheng? nà mèng guǎng cái jìn qù dōu kuài yí gè yuè leMeng Guangcai lleva casi un mes encerrado. xiàn zài gè fāng miàn dōu máng zhe gēn tā qiē gē neTodos intentan desvincularse de él. nà nín yào gǔ quán tào xiàn zhè shìEn cuanto a liquidar sus acciones, suǒ yǐ cái ràng nǐ xiǎng bàn fǎ mapor eso te digo que busques una solución. nǐ bú shì mèng guǎng cái de lǎo póSé que eres la esposa de Meng Guangcai, nà nà nà fū fū qī zhè dà nàn lín tóupero cuando la desgracia golpea, zhī qián wǒ gāi shuō de dōu shuō leYa le he dicho todo lo que tenía que decir. yào bù nín jiù zài zhè ér shuō baSi no le importa, hablemos aquí mismo. wǒ hái shì wèn guān yú qiǎng jié àn de shìQuería preguntarle sobre el robo. tā men shēn shàng tè zhēng de yī xiē qíng kuàngalgún rasgo característico. qí tā de nǐ néng xiǎng qǐ lái de dōng xīcualquier otra cosa que recuerdes. jiù jǐ gè rén zài wǒ miàn qián huǎng le yī xiàPasaron frente a mí en un instante. jiù shì rèn hé mó hú de jì yìCualquier recuerdo, por vago que sea, nín yǐ hòu yě bù yòng zài zhǎo wǒ leNo hace falta que vuelva a buscarme. wǒ zhēn bāng bù shàng shén me mángNo puedo ser de ninguna ayuda. rú guǒ xiǎng qǐ yī xiē shén me yǒu jià zhí deSi llegas a recordar algo valioso nǐ jué de qí guài de shì qínghay algo que te parezca extraño, 
