TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
hái zi dà le bù yòng péiYa es grande, no me necesita. rén jiā zì jué xìng kě gāo leElla es muy independiente. zhè liǎng tiān chén xiào zhǎng nà ér méi shén me shì ba¿No ha pasado nada con el director Chen estos días? nà ge hòu chú lǎo wáng lái miàn guǎn leOye, el viejo Wang vino a la tienda de fideos. hòu lái shǒu shàng tí zhe dōng xī zǒu deLuego se fue llevando unas cosas en la mano. nǐ yào de qīng shuǐ miàn gěi nǐ mǎi lái leAquí tienes los fideos simples que pediste. wǒ xī wàng nǐ néng duì xiàn nǐ de chéng nuòEspero que cumplas tu promesa, xiàn zài kě yǐ hǎo hǎo pèi hé wǒ men diào cháy ahora colabores bien con la investigación. wǒ yì zhí dōu zài pèi héSiempre he estado colaborando. hái xū yào wǒ pèi hé shén me¿En qué más necesitan que colabore? zhè àn zi bù guī nǐ guǎn dǒng maEste caso no es tuyo, ¿entiendes? nà wǎn miàn tā wèn tí dà leEsos fideos son un gran problema. wèi shén me bù xiān gēn wǒ shāng liáng yī xià¿por qué no lo discuten conmigo primero? shī fù nín xiān bié zháo jíMaestro, no se altere. xiǎng chèn zhe mèng guǎng cái zuì cuì ruò de shí hòuQueríamos aprovechar que Meng Guangcai está vulnerable, mèng guǎng cái tā cuì ruò¿Meng Guangcai vulnerable? nǐ men zhè lǐ biān shuí zhēn zhèng liǎo jiě tā¿Quién de ustedes lo conoce de verdad? xiàn zài mǎ shàng jiù yào chū qù leestá a punto de salir libre. yuè shì tā shuǎ huā zhāo de shí hòues cuando más trucos intentará. miàn shì wǒ ràng rén mǎi deYo mandé a comprar los fideos. mǎi huí lái zǐ xì dì jiǎn chá guò leFueron revisados cuidadosamente tras comprarlos. hǎo wǒ mǎ shàng guò láiDe acuerdo, voy para allá. chǔ chǔ zì jǐ wán yī huì er aChuchu, juega tú sola un ratito. zhè shì fàng gǔ quán de shì zěn me yàng le¿Cómo va lo de la liberación de acciones? 
