TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
shì fā shēng zài nǐ hái bù jiào lǐ fēn shí de shì qíngEs sobre algo de antes de llamarse Li Fen. nǐ xiǎo de shí hòu shì bú shì céng jīng mù jī guòDe niña, ¿acaso usted presenció 6·10 xìn yòng shè qiǎng jié ànel Caso del Asalto a la Cooperativa de Crédito del 10/6? wǒ jì de yī jiǔ jiǔ sān niánRecuerdo que en 1993, jù lí xìn yòng shè bú dào liǎng bǎi mǐa la cooperativa era de menos de 200 metros. yī jiǔ jiǔ sān nián nǐ hái bù jiào lǐ fēnEn 1993 aún no se llamaba Li Fen. yī jiǔ jiǔ sān nián nǐ de fù qīn zài nà nián qù shìEse año, en 1993, falleció su padre, dài zhe nǐ lí kāi běi yàn xiàny se la llevó del condado Beiyan. nǐ xiàn zài de xìng shìSu apellido actual shì gēn zhe nǐ jì fù de xìng shì duì baes el de su padrastro, ¿verdad? jié àn fā shēng de shí hòu nǐ yīng gāi zhī dàodebió saber cuándo ocurrió el asalto, nǐ dāng shí jiù zài xiàn chǎngusted estaba allí. néng bù néng shuō diǎn shén me¿Podría decirme algo? jù tǐ qíng kuàng wǒ yě jì bù qīng leNo recuerdo bien los detalles. tīng jiàn le jǐ shēng qiāng xiǎngque escuché varios disparos, kàn dào xìn yòng shè pǎo chū lái jǐ gè rény vi a varias personas salir de la cooperativa. zhè xiē dōu shì jiù shì leTodo esto pasó hace mucho. nǐ tū rán wèn qǐ zhè ge¿Por qué me pregunta esto de repente? zài xiàn zài yǒu le xīn de fā xiànahora hay nuevos descubrimientos. gēn yī jiǔ jiǔ sān nián de qiǎng jié àn yǒu guānestá relacionado con el asalto de 1993? mèng zǒng hé dāng nián de qiǎng jié àn¿Cree que el Director Meng y aquel asalto hái shì guān yú mèng guǎng cái deo sobre Meng Guangcai, bù guǎn nǐ hé mèng guǎng cái zhī jiān de guān xìsin importar la relación yǒu zhè shí jiān huí qù péi péi qiàn qiànSi tienes tiempo, ve a acompañar a Qianqian. 
