TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ néng jiàn dé zhe nǐ ma¿podría llegar a verte? zhè gǔ quán biàn gēng xié yìEste acuerdo de acciones, yě xū yào mèng zǒng qiān zì derequiere la firma del Sr. Meng. zhè liú chéng wǒ bǐ nǐ shúConozco el proceso mejor que tú. jīn róng gōng sī de gǔ quán biàn gēngEl cambio de acciones de una financiera zhǐ xū yào fù zé rén qiān zì jiù xíngsolo requiere la firma del responsable. nǐ yào hái bǎ wǒ dāng qīn jiù jiùSi aún me consideras tu tío, nǐ jiù gǎn jǐn bǎ zhè zìdate prisa y firma nǐ bié yǐ wéi gěi mèng guǎng cái shēng gè hái ziNo creas que por darle un hijo a Meng Guangcai jiù jiù mǔ píng zi guì leya, ya tu estatus está asegurado. xiàn zài jiù gěi zì jǐ liú tiáo hòu lùte dejarías una salida ahora mismo. shào bù liǎo nǐ hé chǔ chǔ de hǎo chùy habrá beneficios para ti y Chuchu. lí kāi běi yàn nín qù nǎ ér¿A dónde irá si deja Beiyan? wǒ qù nǎ ér dōu xíng aA cualquier otro lugar. yào zài bù zǒu kě néng jiù zhēn zǒu bù liǎo leSi no me voy ya, puede que nunca pueda. tā mèng guǎng cái yí gè mài kǔ lì deEse Meng Guangcai, un simple obrero, kě néng bǎ shēng yì zuò nà me dà ma¿cómo podría crear un negocio así? bú shì yǒu nǐ zhè me dǎ zhāo hū de maOye, ¿así es como saludas? nǐ de liǎn biàn dé tài zǎo leCambiaste de bando demasiado pronto. zhè duǒ dé le chū yī duǒ bù liǎo shí wǔno puedes huir para siempre. hái shì dào le wàn bù dé yǐ de dì bùhemos llegado a nuestro último recurso. jiù zhēn de méi yǒu bié de bàn fǎ le ma¿De verdad no hay otra salida? děng yú shì yào bào lù le zì jǐestarás exponiéndote por completo. jiě fū dōu bú huì fā chū xìn hào demi cuñado no habría enviado la señal. 
