A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 80 of 223
就不是因为玉屏的话
HSK 2
0:03s
jiù bú shì yīn wèi yù píng de huàno fue por las palabras de Yuping.
不是因为玉屏的话 你才怀疑我
HSK 4
0:03s
bú shì yīn wèi yù píng de huà nǐ cái huái yí wǒNo fue por las palabras de Yuping, que empezaste a sospechar de mí.
你接着演
HSK 4
0:03s
nǐ jiē zhe yǎnSigue actuando.
欲加之罪 何患无辞
HSK 7
0:03s
yù jiā zhī zuì hé huàn wú cíCuando quieren culpar a alguien, siempre encuentran un pretexto.
无非都是 玉屏的一面之辞
HSK 7
0:03s
wú fēi dōu shì yù píng de yí miàn zhī cíno es más que la versión unilateral de Yuping.
都是些 陈芝麻烂谷子的事情
HSK 6
0:03s
dōu shì xiē chén zhī má làn gǔ zi de shì qíngson asuntos viejos y olvidados.
送去衙门问罪不成
HSK 6
0:03s
sòng qù yá mén wèn zuì bù chéngy entregarla a las autoridades?
她就是因为这点 所以才有恃无恐
HSK 4
0:03s
tā jiù shì yīn wèi zhè diǎn suǒ yǐ cái yǒu shì wú kǒng¡Es precisamente por eso que actúa sin ningún temor!
你简直不知所谓
HSK 7
0:03s
nǐ jiǎn zhí bù zhī suǒ wèi¡Estás diciendo puras tonterías!
要不然太太 就算到了顺天府 也洗不清了
HSK 6
0:03s
yào bù rán tài tài jiù suàn dào le shùn tiān fǔ yě xǐ bù qīng leSi no, la señora, aunque llegue a la Prefectura de Shuntian, no podrá limpiar su nombre.
我一直觉得待你不薄啊
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí jué de dài nǐ bù báo aSiempre pensé que te traté bien.
竟到了 非要杀我不可的地步
HSK 7
0:03s
jìng dào le fēi yào shā wǒ bù kě de dì bù¿Al punto de querer matarme a toda costa?
我可没陷害您
HSK 7
0:03s
wǒ kě méi xiàn hài nínYo no la incriminé.
我应该是冲着你来 还轮得到云湘吗
HSK 6
0:03s
wǒ yīng gāi shì chōng zhe nǐ lái hái lún dé dào yún xiāng madebería ir contra ti. ¿Por qué tendría que tocarle el turno a Yunxiang?
但您没想到 她比我还受宠吧
HSK 2
0:03s
dàn nín méi xiǎng dào tā bǐ wǒ hái shòu chǒng baPero no esperaba que ella fuera aún más favorecida que yo, ¿verdad?
这府上的人都说 她肚子里怀的是个哥儿
HSK 6
0:03s
zhè fǔ shàng de rén dōu shuō tā dǔ zi lǐ huái de shì gè gē érTodos en la mansión dijeron que llevaba un niño en su vientre.
每日下值都得去瞧她
HSK 6
0:03s
měi rì xià zhí dōu dé qù qiáo tāTodos los días, al salir del trabajo, tenía que ir a verla.
被自己人摆了一道 您能不恨
HSK 6
0:03s
bèi zì jǐ rén bǎi le yī dào nín néng bù hènFue traicionada por alguien suyo. ¿Cómo no iba a odiarla?
况且 我猜您也看出来了
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wǒ cāi nín yě kàn chū lái leAdemás, supongo que usted también lo notó.
他不也真喜欢你吗
HSK 1
0:03s
tā bù yě zhēn xǐ huān nǐ ma¿Acaso no te quería de verdad a ti también?
跟爹娘断绝了往来
HSK 7
0:03s
gēn diē niáng duàn jué le wǎng láiy había roto relaciones con mis padres.
需要纪家的帮衬 他也不会娶您的
HSK 6
0:03s
xū yào jì jiā de bāng chèn tā yě bú huì qǔ nín denecesitando el apoyo de la familia Ji, nunca se habría casado con usted.
也变成了可有可无的人
HSK 3
0:03s
yě biàn chéng le kě yǒu kě wú de réntambién me volví alguien prescindible.
那才是真喜欢吧
HSK 1
0:03s
nà cái shì zhēn xǐ huān baEso sí era amor verdadero, ¿verdad?