Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 145 of 173
你一定要这样的吗 一定
HSK 3
0:03s
nǐ yí dìng yào zhè yàng de ma yí dìng¿De verdad tienes que ser así? Sí.
我要打他 我要抽他耳光
HSK 7
0:03s
wǒ yào dǎ tā wǒ yào chōu tā ěr guāngQuiero golpearlo. Quiero darle una bofetada.
田先生 你要像小孩一样
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng nǐ yào xiàng xiǎo hái yī yàngSr. Tian, ¿de verdad vas a comportarte como un niño
就想出这口气吗 对
HSK 4
0:03s
jiù xiǎng chū zhè kǒu qì ma duìsolo por desahogarse así? Sí.
我们今天来必须完成任务
HSK 4
0:03s
wǒ men jīn tiān lái bì xū wán chéng rèn wùHoy vinimos y debemos cumplir la misión.
阿田 站好了
HSK 1
0:03s
ā tián zhàn hǎo leJiatai. Párate bien.
你这个疯子
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge fēng zi¡Estás loco!
阿田 这样你会死的
HSK 4
0:03s
ā tián zhè yàng nǐ huì sǐ deJiatai, si haces esto, vas a morir.
老同学 我告诉你
HSK 3
0:03s
lǎo tóng xué wǒ gào sù nǐViejo compañero, te lo digo claramente.
我根本就没有打算签这个字
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù méi yǒu dǎ suàn qiān zhè ge zìJamás tuve la intención de firmar eso.
去死吧 别开枪 等一下
HSK 4
0:03s
qù sǐ ba bié kāi qiāng děng yí xià¡Muérete! ¡No dispares! ¡Espera!
你们也知道侮辱啊
HSK 7
0:03s
nǐ men yě zhī dào wǔ rǔ aAsí que ustedes también saben lo que es la humillación.
士可杀 不可辱
HSK 6
0:03s
shì kě shā bù kě rǔUn hombre puede morir, pero no puede ser humillado.
别动 别动别动
HSK 2
0:03s
bié dòng bié dòng bié dòng¡No se muevan!
我 我知道个事
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ zhī dào gè shìyo sé algo.
他 他这儿有道疤
HSK 7
0:03s
tā tā zhè ér yǒu dào bāTenía una cicatriz aquí.
我是一直看他们家不太对劲
HSK 3
0:03s
wǒ shì yì zhí kàn tā men jiā bù tài duì jìnYo siempre sentí que esa familia no era normal.
可偏偏田先生还挺看重他
HSK 7
0:03s
kě piān piān tián xiān shēng huán tǐng kàn zhòng tāY aun así, el Sr. Tian lo valoraba muchísimo.
我儿子死得其所
HSK 1
0:03s
wǒ ér zi sǐ dé qí suǒMi hijo murió con honor.
他们都是抗战爱国的好男儿
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì kàng zhàn ài guó de hǎo nán érLos dos son hombres valientes que lucharon por la patria.
是这样啊 这把剑是从你屋里搜出来的
HSK 6
0:03s
shì zhè yàng a zhè bǎ jiàn shì cóng nǐ wū lǐ sōu chū lái de- Es así... - Hallamos esta espada en tu habitación.
夫人 你没事吧 你没事吧 我没事
HSK 6
0:03s
fū rén nǐ méi shì ba nǐ méi shì ba wǒ méi shìSeñora, ¿estás bien? ¿Estás bien? Estoy bien.
不是说要把我们分开审吗 你怎么能进来呀
HSK 7
0:03s
bú shì shuō yào bǎ wǒ men fēn kāi shěn ma nǐ zěn me néng jìn lái ya¿No se suponía que nos iban a interrogar por separado? ¿Cómo pudiste entrar aquí?
你到底是万福还是张云魁
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì wàn fú hái shì zhāng yún kuísi eres Wanfu o Zhang Yunkui.