Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 4
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng míng bái dàn shì zhè zhì shǎo shì gè jī huìYo tampoco lo entiendo del todo. Pero al menos es una oportunidad.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yàng kàn lái wǒ de tuī cè dōu shì zhèng què deEntonces, mis sospechas eran correctas.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà tā lǎo pó zěn me bàn yào bù yào xiān bǎ tā lǎo pó fàng le¿Y qué hacemos con su esposa? ¿La soltamos primero
HSK 7
0:03s
dǎ le gè dà shèng zhàng zěn me hái chóu méi kǔ liǎn deGanamos una gran victoria, ¿y aun así sigues con esa cara?
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn wèi lái de kàng zhàn jú shì huì yuè lái yuè yán jùnMe preocupa que la situación de la resistencia se vuelva cada vez más dura.
HSK 7
0:03s
hǎo zài wǒ men rén shù gòu duō yòu yǒu suǒ zhǔn bèi tā men cái méi fǎ dòng shǒuPor suerte nosotros teníamos más gente y además estábamos preparados, así que no pudieron actuar.
HSK 7
0:03s
hǎo zài wǒ men rén shù gòu duō yòu yǒu suǒ zhǔn bèi tā men cái méi fǎ dòng shǒuPor suerte teníamos suficientes hombres y estábamos preparados, así que no pudieron actuar.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì tā gēn guó mín dǎng dì fāng shěng de shěng zhǔ xí méi lái yǎn qù dePero él y el gobernador provincial del Kuomintang se traen algo entre manos.
HSK 5
0:03s
zuì chà néng shǐ tā bù gǎn qīng yì dào xiàng rì wěiEn el peor caso, no se atreverá a unirse fácilmente a los japoneses.
HSK 7
0:03s
tā yí gè wú guān jǐn yào de xiǎo rén wù shòu diǎn pí ròu zhī kǔÉl es un personaje insignificante, sufrirá un poco
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí leAhora estamos cara a cara, nadie necesita engañar a nadie.
HSK 7
0:03s
zhè shì tiáo dà yú wǒ hái méi shěn wán nín zài tīng tīngEste es un pez gordo. Aún no termino el interrogatorio, escuche un poco más.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shì wǒ kǎo lǜ bù zhōu quán nín fàng xīn wǒ yí dìng tuǒ shàn chǔ lǐNo lo pensé bien. Descuide, lo manejaré apropiadamente.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tài yáng kě shì zhēn de cóng xī biān mào chū lái leEl sol realmente salió por el oeste.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè yī bèi zi jiù shì chī le méi wén huà de kuīToda mi vida he sufrido por no tener cultura.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
hái yǒu zhè me pián yi de shì a wǒ wǒ wǒ wǒ xué wǒ xué¿Hay algo tan bueno? Yo, yo, yo aprendo, yo aprendo.