TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
yún kuí xiōng wǒ bù zhī dào nǐ xiǎng guò méi yǒu ràng nǐ menYunkui, no sé si se ha detenido a pensarlo, el que ustedes aparezcan míng bái jiān jué zhí xíng mìng lìngEntendido, ejecutaré las órdenes con determinación. yún kuí xiōng biān chī biān liáo hǎo láiYunkui, comamos y charlemos. Bien. Venga. lái dàn shì shí huà shí shuō aVenga. Pero, a decir verdad zhè kǒu wǒ xiǎng le yī nián duō leHe extrañado este sabor por más de un año. zài tài yé páng biān dǎ gè dì pùcon dormir en el suelo junto al señor. zhēn de gōng xǐ nǐ gēn fù fānfelicidades de verdad a ti y a Fu Fan. dàn shì nà tiān huǒ fáng de bù gàn lePero ese día un cocinero no estuvo de acuerdo nà zán jiù nòng wǎn zhá jiàng miàn bei wǒ shuō xíngentonces hagamos unos fideos con salsa de frijol". ¡Le dije que bien! qí shí wǒ jié guò hūn deEn realidad, ya estuve casada. dà jiā huo shuō cóng yán ān lái le gàn bùTodos dijeron que había llegado un oficial de Yan'an nà jūn zhuāng xǐ dé huī báiSu uniforme estaba desteñido de tanto lavarlo. fēng jì kòu kòu dé yán yán deEl botón del cuello bien abrochado. nà jiù shì wǒ xīn zhōng hóng jūn de yàng ziAsí era como imaginaba al Ejército Rojo. xiè sī lìng yuán qì zhì jiù shì hǎoEl comandante Xie tiene muy buen porte, gāo dà wēi wǔ qì zhì yòu wēn hé rú yǎalto e imponente, con un temperamento gentil y refinado. tā zhuī wǒ nà huì er kě bú shì zhè yàng deCuando me cortejaba no era así. wǒ xīn lǐ tou hái shì tǐng yǒu gù lǜ de zěn me jiǎngyo tenía muchas dudas. ¿Por qué? yě yǒu guò yī duàn kè gǔ míng xīn de gǎn qíng batambién tuvo un amor muy profundo. wǒ jué de zì jǐ bèi pàn jiāng zhèn lesentía que traicionaba a Jiang Zhen, wǒ bù gǎn jiē shòu lǎo xiè de ài yě bù gǎn shī qù tā de àino me atrevía a aceptar el amor de Xie, pero tampoco a perder su amor. lǎo xiè shuō wǒ zhè shì zài zhé mó zì jǐXie dijo que me estaba torturando a mí misma zǔ zhī gěi wǒ jiè shào de hòu láime la presentó la organización. Después, shí nián shēng sǐ liǎng máng máng"Diez años, vivos y muertos, sin vernos ni saber, 
