Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 21 of 173
我为国尽忠了
HSK 3
0:03s
wǒ wèi guó jìn zhōng lehe dado mi vida por la patria."
一个字都不带差的
HSK 1
0:03s
yí gè zì dōu bù dài chà deNo falta ni una palabra.
辛苦你了 万福兄弟
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ le wàn fú xiōng dìGracias, Wanfu.
有一件事我想拜托你
HSK 7
0:03s
yǒu yī jiàn shì wǒ xiǎng bài tuō nǐQuiero pedirte un favor.
老太爷年纪大了 身体不太好
HSK 5
0:03s
lǎo tài yé nián jì dà le shēn tǐ bù tài hǎoEl señor ya es mayor y no tiene buena salud.
不行 夫人 我 我是发过毒誓
HSK 6
0:03s
bù xíng fū rén wǒ wǒ shì fā guò dú shìNo, señora. Yo... juré solemnemente
我必须要把这个剑亲手交给
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yào bǎ zhè ge jiàn qīn shǒu jiāo gěique debía entregar esta espada a...
没有要饭要到人家家里的
HSK 6
0:03s
méi yǒu yào fàn yào dào rén jiā jiā lǐ deNo te mendigas en nuestra casa.
你给我出去 我求你 给我出去 站住
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù wǒ qiú nǐ gěi wǒ chū qù zhàn zhùSal. Te lo ruego, sal de aquí. ¡Detente!
我儿死得其所
HSK 1
0:03s
wǒ ér sǐ dé qí suǒMi hijo murió donde debe.
死得其所啊
HSK 2
0:03s
sǐ dé qí suǒ a¡Murió donde debe!
整整一个旅
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng yí gè lǚ¡Toda la brigada
都打没了
HSK 1
0:03s
dōu dǎ méi lefue aniquilada!
一个字不漏地告诉我
HSK 5
0:03s
yí gè zì bù lòu dì gào sù wǒsin omitir ni una palabra!
要实事求是 不要夸大其词
HSK 7
0:03s
yào shí shì qiú shì bú yào kuā dà qí cíSé fiel a la realidad. No exageres.
世伯 您别着急
HSK 3
0:03s
shì bó nín bié zháo jíSr. Zhang, tranquilo.
我们前线太惨了
HSK 7
0:03s
wǒ men qián xiàn tài cǎn leEn el frente era terrible.
泡在那个水里边 你说张云魁
HSK 6
0:03s
pào zài nà ge shuǐ lǐ biān nǐ shuō zhāng yún kuímetidos en el agua. Habla de Zhang Yunkui.
那简直就是神了 他命令他的手下
HSK 6
0:03s
nà jiǎn zhí jiù shì shén le tā mìng lìng tā de shǒu xiàes un dios. Ordenó a sus subordinados
云魁他就是这个样子
HSK 4
0:03s
yún kuí tā jiù shì zhè ge yàng ziAsí es Yunkui.
就还剩四百多个兄弟
HSK 4
0:03s
jiù hái shèng sì bǎi duō gè xiōng dìsolo nos quedaban cuatrocientos hombres.
可是三天又三天 我们都没等来援军的影子
HSK 6
0:03s
kě shì sān tiān yòu sān tiān wǒ men dōu méi děng lái yuán jūn de yǐng ziPero pasaron tres días y otros tres, ni vimos el rastro de los refuerzos.
我们旅长也是上火到不行
HSK 7
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng yě shì shàng huǒ dào bù xíngNuestro comandante estaba muy enojado.
你在这个时候 能想尽一切办法
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ge shí hòu néng xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎque en este momento yo podía hacer todo lo posible