
Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
zǎo diǎn huí qù xiū xī wǒ mǎ shàng qǐ cǎo bào gàoVuelva pronto a descansar. Voy a redactar el informe enseguida.

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zài cǐ yī zhàn dǎ dǎo rì kòu¡Depende de esta batalla! ¡Derribemos a los invasores japoneses!

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào wǒ jiù zhēn de kàn jiàn tā men yí gè gè qù sǐ leNo esperaba que realmente los viera morir uno por uno.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yǐ hòu gēn nǐ men lǚ zhǎng de jiā rén yě bié jiàn miàn le wèi shá yaNo vuelvas a ver a la familia de su comandante. ¿Por qué?

HSK 1
0:03s
wǒ bú shì hái yào gěi zán lǚ zhǎng zuò zhèng de ma nǐ shì gè táo bīngAún tengo que testificar por mi comandante, ¿no? Eres un desertor.

HSK 5
0:03s
nǐ de huà néng dāng zhèng jù ma bú shì nǐ shén me yì si a zhǎng guān¿Pueden tomar tus palabras como evidencia? No. ¿Qué quieres decir, jefe? Eres un desertor.

HSK 2
0:03s
shì wǒ men lǚ zhǎng ràng wǒ zǒu de wǒ dāng zhe wǒ men tài yé miàn¡Nuestro comandante me pidió que me fuera! ¿No te lo dije claramente

HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ de ma nǐ bù néng dāng zhedelante del Sr. Zhang? ¡No puedes...!

HSK 6
0:03s
hái wǒ shān hé shì bǎ wō nú miè♪ Devuélvannos la tierra y juramos aniquilar a los invasores ♪

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
ràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuán¡Apártense! ¡Apártense! ¡Un herido grave!

HSK 2
0:03s
yī shēng yī shēng nǐ kuài guò lái kàn yī xià kuài dà chū xuè le¡Doctor, doctor, ven a ver! ¡Rápido, está sangrando mucho!

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s