Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng lái wǒ men jiā jiù gēn sūn wù kōng shì de shàng cuān xià tiàoApenas llegó a nuestra casa y ya anda saltando por todos lados como un mono.
HSK 5
0:03s
āi gè bǎ fáng lǐ dōu chá yī biàn zěn me zhe yaRevisó todas las habitaciones una por una. ¿Qué pretende?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù qù zhǎo dà diē qù shàng nǎ ér zhǎo qù¿A dónde vas? A buscar a mi tío mayor. ¿A dónde lo vas a buscar?
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù zhǎo tā wǒ hái suàn gè rén ma wǒSi no lo busco, ¿qué clase de persona sería?
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù xǔ qù wǒ jiù qù guǎn bù zhehoy no vas a ningún lado. Voy a ir, no puedes impedirlo.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō ya nǎo ké huài le ma zài bù shuō àn táo bīng chǔ lǐHabla, ¿estás mal de la cabeza? Si no hablas, te trataremos como desertor.
HSK 7
0:03s
pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rény ni siquiera descansamos, ya nos mandaron a recoger gente.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēiDe la nada se le sumaron más bocas que alimentar, no puedo dejar que ella salga perdiendo. ¡Puf!
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bā zhǎng dà de zū jiè zhè tài yé néng qù nǎ ér aEsta concesión es tan pequeña, ¿a dónde pudo ir el señor?
HSK 7
0:03s
zuì jìn zhè zū jiè mǎn dà jiē dōu shì zhè wú jiā kě guī de nàn mínúltimamente en la concesión las calles están llenas de refugiados sin hogar.
HSK 5
0:03s
zhè shǒu shàn táng hái yǒu zhuān mén de yùn shī duìLa Beneficencia incluso tiene un grupo especial para transportar los cadáveres.
HSK 6
0:03s
tài yé kěn dìng chī bù liǎo kuī de nín fàng xīn fū rénel señor no sufrirá ningún daño. No se preocupe, señora.
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xiǎo zi zěn me zài zū jiè a wǒ duō jī língOye, ¿cómo es que estás en la concesión? Soy muy listo.
HSK 7
0:03s
wài biān huó bù liǎo le zū jiè fēng zhī qián wǒ jiù liū jìn lái leNo puedo vivir afuera. Antes de que cerraron la concesión, entré en secreto.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nàn mín dōu yǒng dào zū jiè lái fàn diàn de shēng yì hǎo dé bù dé leLos refugiados llegaron en masa a la concesión. El negocio del restaurante va muy bien.