
Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nà nǐ zhè bǐ làn zhàng bù quán dōu jiě jué leAsí solucionas todo este problema de una vez.

HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men zhāng jiā zǔ fén shàng mào le shén me qīng yānDe verdad, no sé qué hicimos bien en la familia Zhang

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
zhǎo dào gōng zuò le zài hù jiāng xiàng dǎo shè dāng xiàng dǎo yuán¿De verdad? Sí, como guía en la Agencia de Guías Hujiang.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
huí qù wǒ dé hǎo hǎo yán jiū yī xià shàng hǎi de dì lǐTengo que estudiar la geografía de Shanghái

HSK 4
0:03s
nǐ zhí jiē wèn wǒ bù jiù wán le ma wèn nǐ nǐ yòu bú shì lǎo shàng hǎiPregúntame directamente y ya. ¿Preguntarte a ti? Ni siquiera eres nativo de Shanghái.

HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì shén me kǒu yīn a shuō dé bù xiàng ma¿Qué acento es ese? ¿No suena parecido?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
kě shàng cì de qián dōu hái méi huán gěi nǐ ne nà pà shén me yaPero aún no te he devuelto el dinero de la última vez. No te preocupes por eso.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nào le bàn tiān zěn me zěn me jiù zhè yī běn pò shū aDespués de todo este lío, ¿cómo es que solo hay este libro viejo?

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
shí chéng rén yǒu shí chéng rén de fú qì yaLas personas honestas tienen su propia fortuna.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōngEs mi propio tío mayor, me vio crecer desde pequeño. ¿Romper relaciones, echarlo?

HSK 7
0:03s
wǒ zuò bú dào zán bù néng zuò nà huǐ rén lún de shì qíng aNo puedo hacerlo. No podemos hacer algo que destruya los lazos familiares.

HSK 7
0:03s
nǐ hái yào bǎ tā men gòng yǎng qǐ lái gēn pú sà shì de¿Todavía quieres mantenerlos como si fueran budas

HSK 6
0:03s
nǐ rào sǐ wǒ dé le nǐ dào dǐ yào shuō shén me yaMe estás haciendo confusa. ¿Qué quieres decir exactamente?