
Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

HSK 3
0:03s
bù nián bù jié de sòng shén me lǐ wù a kuài jìn lái zuò¿Por qué traes regalos sin ser una ocasión especial? Pasa, siéntate.

HSK 4
0:03s
yě gù bù shàng chī fàn duì bú duì nǐ jī yī dùn bǎo yī dùn dey no tienes tiempo para comer, ¿verdad? Si comes de manera irregular,

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
yào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎo nos van a descubrir. Vamos juntos. ¿Quién va contigo?

HSK 6
0:03s
wǒ dōu sàng xīn bìng kuáng chéng zhè yàng le hái yào shén me liǎnYa soy tan malvado, ¿para qué quiero la dignidad?

HSK 3
0:03s
míng tiān lún dào wǒ xiū xī wǒ néng bù kāi xīn maMañana me toca descansar, ¿cómo no voy a estar feliz?

HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo zi zěn me huā huā cháng zi zhè me duō le ya gēy ya te volviste todo un mujeriego, ¿eh? Wanfu,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng néng shàng bào zhǐ ma bào zhǐ shàng de dōng xī jiù shì zhēn de ya¿Algo ilegítimo puede salir en el periódico? ¿Todo lo del periódico es verdad?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
hái tè bié yǒu jìn chà diǎn gěi wǒ gěi yǎo sǐ nǐ kàn kàn wǒ de liǎnY tenía mucha fuerza. Casi me mata de una mordida. Mira mi cara.

HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ zhè diàn lǐ miàn zhuāng qīng chún bàn jīn chí nǐ xiǎng gàn shén meEn mi tienda te haces la inocente y recatada. ¿Qué quieres hacer?

HSK 5
0:03s
kǒu xià liú dé tā hái dǎ rén hái yǎo rén dōu zhè jiē gǔ yǎn le- ¡Deja de hablar! - Incluso me golpeó y mordió. En estos momentos,

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
tài guò fèn le yǒu méi yǒu wáng fǎ a jiù shì zhuāng shén me zhuāng¡Qué malos! ¿No hay justicia? Sí, ¿por qué finges?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ fēng le nǐ nǐ dào xiàn zài nǐ hái yào dǎ rén shì bú shì¿Estás loca? ¿Y todavía quieres golpear a la gente?

HSK 7
0:03s
jiù huì qī fù nǚ rén nǐ suàn shén me nán rénSolo sabes abusar de mujeres. ¿Qué clase de hombre eres?