TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gē nǐ zhēn què dìng¿Estás seguro? yào gàn zán jiù gàn yī dān dà deSi vamos a hacerlo, hagamos uno grande, méi shí jiān gēn tā men jiào jìn leNo tenemos tiempo para pelear con ellos. méi shì jì xù tōng guānNo pasa nada, sigue con el despacho aduanero. wǒ men jiù néng zhuàn tā gè pén mǎn bō mǎnganaremos una fortuna. hái néng zhè me cāo zuò ne¿Se puede hacer eso? zhè cì jiù suàn wǒ qīng jiā dàng chǎnEsta vez, aunque me arruine, wǒ bú huì wàng jì duì nǐ de chéng nuòNo olvidaré mi promesa contigo. chén zǒng wǒ xiān zǒu leSr. Chen, me retiro. mèng zǒng màn zǒuSr. Meng, que le vaya bien. qǐng yuán liàng wǒ de bù cí ér biéperdóname por irme sin despedirme. yǒu tài duō de shě bù déhay tanto que no quiero dejar, wǒ zǐ xì dǎ tīng guòHe investigado cuidadosamente, zhè xiē xīn kǔ qián liú gěi nǐ hé bà māDeja este dinero que tanto costó ganar para ti y tus papás, wǒ cái xīn gān qíng yuànasí estaré en paz. nà xiē měi hǎo de shí guāng wǒ dōu jì derecuerdo todos esos momentos hermosos. zuì hòu yī cì tīng wǒ de huàescúchame esta última vez. bú shì bèi jiǎ huò kēng cǎn le manos afectaron mucho las falsificaciones, ¿no? wǒ xiǎng yī xiǎng xīn de fáng wěi fāng fǎEstoy pensando en un nuevo método antifalsificación. tōng guān wén jiàn kě dé hǎo hǎo jiǎn cháLos documentos de despacho deben revisarse bien, fàng xīn wǒ zì jǐ bānTranquilo, yo mismo la cargo. nǐ ràng wǒ xiǎng dào le yí gè gǔ rénMe haces pensar en un personaje antiguo. gēn wǒ de yī mú yī yàng aes idéntica a la mía? nǐ de huò zú yǐ yǐ jiǎ luàn zhēnTu mercancía es suficiente para confundir lo falso con lo verdadero. 
