TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zhè liǎng gè rén yī tiáo dào pǎo dào hēiEstos dos van directo al desastre, chén zǒng nǐ yǒu shén me dǎ suànSr. Chen, ¿qué piensa hacer? nà dōu shì luó xiǎo jiě zhēn jīn bái yínla Srta. Luo las compró con dinero real. cáo yě zhè ge shǎ zi yě yǒu jīn tiānCao Ye, ese idiota, también tiene su día. zú zú huā le wǔ bǎi duō wàny gastó más de cinco millones. yǐ hòu nǐ men xiǎng gàn shá gàn sháDe ahora en adelante pueden hacer lo que quieran. běn yǐ wéi zhǎo dào le gèng dà de jīn zhǔPensé que había encontrado un patrocinador más grande, yě bù néng ràng nà jǐ gè piàn zi xiāo yáo fǎ wàiNo puedo dejar que esos estafadores queden impunes. hé wǒ nǚ ér gèng yǒu yuánY con mi hija, aún más. bù néng zǒng shì fēng máng bì lùNo puedes estar siempre alardeando. dàn què shí méi zhēng zhe shá qián yala verdad es que no ganamos nada. zán men jiā nǎ yǒu zǒu sī huò yaNosotros no tenemos contrabando. nǐ yuè hǎo ne jiù yǒu rén dīng zhe nǐMientras mejor te vaya, más gente te vigila wǒ dōu yī yī dì tòu lù gěi nǐno puedo revelártela toda. nǐ yě tǐ liàng tǐ liàng wǒ maTú también compréndeme, pues. xiōng dì xīn kǔ leHermano, gracias por el esfuerzo. zhè bù xiǎng zhe jīn tiān gāng hǎo lù guòPensé que como pasaba por aquí hoy, wǒ dāng shì tóng háng bàn yè dūn diǎn nePensé que era la competencia espiando a medianoche. xiǎng zhǎo shì qù zhǎo dìng huò de rénSi quieres problemas, busca al que hizo el pedido. yào bù bǎ zhèng jù ná chū láiO muestra las pruebas. gēn nǐ hùn zěn me shèng lì ya¿cómo van a tener victoria contigo? zán men xīn xīn kǔ kǔ jiàn de pǐn páiLa marca que construimos con tanto esfuerzo duì le nǐ kàn zhè gePor cierto, mira esto. tōng zhī gōng chǎng kāi gànNotifica a la fábrica, empecemos. 
