TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
tā zì jǐ shí zài pái bù dòng duì ley que no podía hacer fila él mismo. huì gěi wǒ yī xiē xīn kǔ qiánque me daría algo de dinero por las molestias. wǒ lái běi jīng yǒu yī duàn shí jiān leLlevo un tiempo en Beijing. wǒ méi shuō wán neNo he terminado. shì wǒ zì jǐ xiǎng zhēng diǎn kuài qiányo quería ganar dinero rápido. wǒ wǒ bǎo zhèngTe lo prometo. xià bù wéi lì xià bù wéi lìNo volverá a pasar. zuò shēng yì péi qián hěn zhèng cháng deque perder dinero en los negocios es normal? zǒng zhī nǐ bù xǔ zài qǐ zǎo mō hēiEn resumen, no puedes seguir nǐ zǎ hái fān jiù zhàng ne¿Por qué sigues sacando cosas del pasado? nǐ gè nǐ gè guī sūn zi nǐMaldito desgraciado. nǐ gàn shá qù le nǐ¿Dónde te habías metido? xiǎng nǐ men le xiǎng nǐ men leLos extrañé. Los extrañé. nǐ nǐ zhè tóu fà qù nǎ ér le¿Dónde... dónde quedó tu cabello? nà nǐ gěi shè jì shī dāng zhù shǒuPero si eres asistente de diseñador, nǐ zhè yuè lǎo shī yě tǐng qí guài aTu maestro Yue es bastante raro. méi yǒu zhè bù hǎo qí maNo, solo tengo curiosidad. nà wǒ jiù liǎo jiě le yī xiē pí máoSolo investigué superficialmente, nà ge chǔ zǒng yě shì zhè me shuō deEse Sr. Chu también dijo lo mismo. tā tā sǎng sǎng zi yǒu diǎn jǐnTengo la garganta un poco tensa. jiù shì wǒ zuó tiān gēn nǐ shuō de nà shìEs sobre lo que te dije ayer, ā yí zuì jìn shēn tǐ zěn me yàng a¿Cómo ha estado de salud últimamente, señora? tā xué gē tè bié xīn kǔElla estudia canto con mucho esfuerzo. nà shān hǎo shuǐ hǎo kōng qì hǎoEsa montaña es hermosa, el agua es buena, el aire es bueno 
