TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yě bù xiān diān liáng diān liángy no los digiero primero. wǒ xià huí zhēng qǔ shén xíng jiān bèiMe esforzaré por ambas formas. y ánimo la próxima vez. xīn jī hǎo shēn óEres tan intrigante. nǐ dǎ nǐ dǎ nǐ dǎ bù zhe-¡Vencerme!... ¡No puedes atraparme! -Lo haré. ràng nǐ mā qiān wàn bié kè qì aDile a tu madre que no se moleste. wǒ zhè píng shí jiù suí biàn chuān yī chuānMe pongo lo que sea, zhè zhè yě tài hǎo kàn leEsto es precioso. nǐ jiā zài nǎ ér a¿Dónde vive? zhè shì gè shá¿Qué es esto? zhè dōng xī duō shǎo qián a¿Cuánto costó esto? zhè ge ne shì wǒ yī péng yǒu[Yue Ru] Este es un diseñador que es amigo mío. zǎ hái kū bí zi le ne¿Por qué lloras? hǎo hǎo shàng bān hǎo hǎo chàng gēTrabaja duro y canta bien. nǐ kuài huì shuō huà lePronto podrás hablar. zhuàn le bù shǎo qián leien Pekín. yǒu shí hòu yè lǐ shuì bù zheA veces no puedo dormir por la noche. ǎn diē zhēn yǒu běn shìPapá es muy capaz. zhè jiù shì suí gēn érEs algo que viene de familia. gè tóu dà gài yǒu zhè me gāo baTenía aproximadamente esta altura. cái bā shí duō kuài qián yī zhāngTiene solo ochenta y tantos años. chuāng kǒu shuō yī zhāng piào dōu méi yǒu leDijeron que ya no quedan entradas. en el mostrador. wǒ qióng sǐ wǒ yě bù zhēng nǐ zhè qiánPrefiero morir de hambre ¡que te quedes con tu dinero! nà wǒ jiù duō gēn nǐ shuō liǎng jùEntonces te diré un par de cosas más. zěn me zhe pà le¿Qué pasa? ¿Tienes miedo? 
