TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
chǎng zi lǐ pài rén lái sòng wǒLa fábrica mandó a alguien a acompañarme. nǎ ge guǎn nǐ chī zhù fèi qián¿quién te va a dar comida y alojamiento? Cuesta dinero. wǒ zì jǐ guǎn zì jǐYo me las arreglo solo. yī jù huà liǎng gè yì siuna frase, dos significados. rén jiā yǐ wéi shì tǎo fàn de nela gente va a pensar que somos mendigos. wǒ xiàn zài zhēn de bù quē rén shǒuRealmente no me falta personal ahora. wǒ zuì zuì fàng xīn bù xià deLo que más me preocupa bǎo zhèng bǎo zhì bǎo liàng wán chéng rèn wùGarantizo completar la tarea con calidad y cantidad. wǒ xiàn zài zuì dān xīn de shì nínLo que más me preocupa ahora es usted. shuí gǎn gěi nín tí yì jiàn¿Quién se atreve a darle opiniones? luàn quán dǎ sǐ lǎo shī fùHasta el maestro puede caer ante golpes desordenados. nǐ yào zhào gù hǎo wǒ de shūCuida bien mis libros. dú shū cái néng jìn bùsolo leyendo puedes progresar. nǐ zhè zǒu yě bú shì bù huí lái leno es que no vayas a volver, shuí shuō wǒ yí dìng hái huì huí lái a¿Quién dice que voy a volver? méi bàn fǎ yaNo hay nada que hacer. shá a shí bā céng dì yù a¿Qué? ¿Los dieciocho niveles del infierno? nǐ shuō nǐ men zhè yí gè gè de aMiren, ustedes néng bù néng fù chū diǎn shí jì xíng dòng¿pero pueden hacer algo concreto ràng zán men bào bào tāQue lo abracemos. wǒ dōu bǐ liǎn gān jìngMis bolsillos están más limpios que mi cara. zhè huí yì qǐ shēng tiān le baAhora sí subimos al cielo juntos, ¿no? xíng nà zán jiù yì qǐ shēng tiānEstá bien, subamos al cielo juntos. bù bù bù wǒ dé xiān kàn kàn aNo, no, primero tengo que ver 
