TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
shuí guàn shuí hái bù hǎo shuō neAún no se sabe quién emborrachará a quién. méi duō dà shì bié dān xīnNo es nada grave, no te preocupes. zhè xú shèng lì tā zhòng sè qīng yǒuEste Xu Shengli valora más el romance que la amistad. nǐ men zǒu ba zǒu ba zǒu baVáyanse, váyanse, váyanse. wǒ lí kāi zhè ér nǐ bù nán guò ma¿No te pone triste que me vaya de aquí? wàn yī wǒ yī qù bù fù fǎn ne¿Y si me voy y no regreso nunca? yǒu shuí méi shuí rì zi dōu dé guòCon o sin alguien, la vida sigue igual. nà wǒ bù zài nǐ zǎ bàn ma¿Y qué harás si no estoy? wǒ shì ràng nǐ fàng xīnSolo quiero que estés tranquilo nà yě bù dān wù aEso no me impide nada. yòu bú shì nǐ yī zǒu jiù jiàn bù zhe leNo es como si no te fuera a ver cuando te vayas. wǒ dé kàn nǐ huī fù zěn me yàng leTengo que ver cómo te recuperas, bìng bù zài yìSin importarme nada. hái méi dào nín gēn qián nellegar a usted, qí shí wǒ yě tè bié xǐ huān wén xuéa mí también me encanta mucho la literatura. wǒ xiǎng duō gēn nín qǐng jiào qǐng jiàome gustaría consultarle más sobre el tema. bù zhēn bù yòng le zhēn bù yòngNo, de verdad no hace falta. nà xíng nà nín xiān máng nín de chuàng zuòEstá bien, siga con su creación. zán kě bú shì nà lā tā rénNo soy de los descuidados. nà nà 108 gēn wǒ méi guān xì aEse 108 no tiene nada que ver conmigo, lái le yí gè tè bié ài gān jìng deLlegó alguien muy limpio, nà dì bǎn cā dé dōu kě yǐ pǐ chà leel piso está tan limpio que podrías hacer splits. zhè cài zhè me fēng shèng a¡Qué abundante está esta comida! bù xiǎo xīn zuò le zhè me duō a¿Sin querer hiciste tanto? 
