Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 44 of 104
跟我玩《歌剧魅影》 是吧
HSK 7
0:03s
gēn wǒ wán 《 gē jù mèi yǐng 》 shì ba¿Jugando al Fantasma de la Ópera conmigo, eh?
你要受不了就拉绳子
HSK 7
0:03s
nǐ yào shòu bù liǎo jiù lā shéng zisi no aguantas, jala la cuerda
你别演戏了
HSK 7
0:03s
nǐ bié yǎn xì ledeja de actuar.
爹 你别骗俺了
HSK 7
0:03s
diē nǐ bié piàn ǎn lePapá, no me engañes.
看你这些年是咋过的嘞
HSK 2
0:03s
kàn nǐ zhè xiē nián shì zǎ guò de leia ver cómo has vivido todos estos años.
这个事它瞒不住
HSK 7
0:03s
zhè ge shì tā mán bú zhùesto no se puede ocultar.
这北京可真大嘞
HSK 3
0:03s
zhè běi jīng kě zhēn dà leiPekín es realmente grande.
但那地儿啊 太远了
HSK 2
0:03s
dàn nà dì ér a tài yuǎn lePero ese lugar está muy lejos.
那你排场可就大了
HSK 3
0:03s
nà nǐ pái chǎng kě jiù dà ley serás el más popular.
爹 你俩说啥呢
HSK 7
0:03s
diē nǐ liǎ shuō shá nePapá, ¿de qué hablan ustedes dos?
说你要挨揍嘞
HSK 1
0:03s
shuō nǐ yào āi zòu leiDe que te voy a dar una paliza.
能说说体己话
HSK 1
0:03s
néng shuō shuō tī jǐ huàpudiéramos hablar de corazón,
这嗓子也上火了
HSK 7
0:03s
zhè sǎng zi yě shàng huǒ ley se me inflamó la garganta.
你也上台说两句
HSK 6
0:03s
nǐ yě shàng tái shuō liǎng jùtú también podrás subir al escenario y hablar.
这 这孩儿都这么大了
HSK 2
0:03s
zhè zhè hái ér dōu zhè me dà leEl niño ya está tan grande.
她前些年得了一场重病
HSK 4
0:03s
tā qián xiē nián dé le yī cháng zhòng bìngque hace unos años tuvo una enfermedad grave
你咋把我给忘嘞
HSK 3
0:03s
nǐ zǎ bǎ wǒ gěi wàng lei¿Cómo me olvidaste?
北京和家里两头跑
HSK 2
0:03s
běi jīng hé jiā lǐ liǎng tóu pǎoha ido y venido entre Pekín y casa,
她这辈子还挺有福气的
HSK 7
0:03s
tā zhè bèi zi hái tǐng yǒu fú qì deque ha tenido mucha suerte en esta vida
俺也是今天才知道
HSK 3
0:03s
ǎn yě shì jīn tiān cái zhī dào
来 咱借一步说句话呗
HSK 4
0:03s
lái zán jiè yī bù shuō jù huà beivenga, hablemos un momento a solas.
那个唐警官跟俺挺熟的
HSK 7
0:03s
nà ge táng jǐng guān gēn ǎn tǐng shú deel oficial Tang y yo nos conocemos bien.
我也就是顺嘴那么一提
HSK 4
0:03s
wǒ yě jiù shì shùn zuǐ nà me yī tíSolo te mencioné de pasada
我都不好意思跟你提
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yì sī gēn nǐ tíme da pena hasta mencionártelo.