TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ jiù jué zhe nǐ zhè rén tè hǎo kànpensé que eras muy hermosa. wǒ xiǎng liáo liáo zán liǎ de shìQuiero hablar sobre lo nuestro, nǐ yào bù xiǎng liáo de huàSi no quieres hablar, dà dōng tiān de nǎ ér lái de huā a¿De dónde sacaste flores en pleno invierno? wǒ hái méi zhèng shì gēn nǐ biǎo báiAún no te he confesado mis sentimientos formalmente, wǒ bù xiǎng dān wù nǐ de xuǎn zéno quiero limitar tus opciones. lái suǒ yǒu rén pèi hé yī xià aVengan, todos cooperen, por favor. duì yī huì er nǐ jiù huí qù jiù xíng leSí, puedes volver en un rato. lái hái méi shèng jǐ gè wū le lái lái láiVen, ya no quedan muchas habitaciones. rǎn rǎn nǐ zhuā jǐn aRanran, apúrate. rǎn rǎn nǐ kuài diǎn aRanran, date prisa. wǒ pà nǐ xià shǒu méi qīng méi zhòng deTemo que no sepas controlar tu fuerza. tì wǒ bǎo mì bǎo mìGuárdenme el secreto. zhǐ yào nǐ men zuǐ yán shíMientras ustedes mantengan la boca cerrada, nào bù liǎo jǐ tiān jiù xiāo tíng leen unos días todo se calmará. wǒ zhè yě méi fǎ huóYo tampoco puedo vivir así. méi yǒu zī yuán nà yě shì bái dāsin recursos, no sirve de nada. yí dìng huì fēi huáng téng dá deDefinitivamente triunfarás. shàng wǔ de shì wǒ xiǎng jiě shì yī xiàQuiero explicarte lo de esta mañana. ná bù dòng ná bù dòng ná bù dòngNo puedo cargarlo. No puedo. No puedo. nǐ kàn kàn zhè dà bāo xiǎo guǒ deMira todos estos paquetes. tā shì zhēn diàn jì nǐ niáng ér liǎ yaél realmente piensa mucho en ustedes dos. ǎn diē diàn jì zán liǎPapá piensa en nosotras. zhí jiē gěi nǐ dài guò lái leque te lo trajera directamente. 
