TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yì zhí wǎng qián zǒuy seguir siempre adelante. nǐ měi yuàn shì zhǎo guān xì jìn de baEntraste a la Academia de Bellas Artes por contactos, ¿no? tā ba shuō huà jiù zhè yàngElla habla así, shuō bù dìng míng tiān tè bié xǐ huān nǐpero mañana tal vez le gustes mucho. xià le bān zǒng děi jiào zhēn míng baDespués del trabajo deberíamos usar nombres reales, ¿no? zěn me méi duì wǒ nà me hǎo anunca fueron tan buenos conmigo. nǐ shuō zán zhè qián néng yào huí lái ma¿Crees que podamos recuperar nuestro dinero? nǐ pèng wǒ dōng xī gàn shén me ya¿Por qué tocas mis cosas? zǎo wǎn dōu shì nǐ deTarde o temprano será tuyo. qí shí wǒ jiù shì gè chòu mài yì deEn realidad solo soy un artista callejero. yù dào zhè zhǒng shì qíng nǐ yě néng rěn¿Puedes aguantar este tipo de cosas? wǒ mǎi cǎi piào wǒ zhōng deMe gané la lotería. wǒ kě méi shuō bù ràng nǐ hái aNo dije que no me lo devolvieras. nà tā yě méi shuō dōu huā le yatampoco dijo que lo gastáramos todo. xiǎo xīn yǎn ba nǐQué quisquilloso eres. rén jiā shì xiào shùn zhī dào maes filial, ¿sabes? xiàn zài guò dé tǐng hǎo deahora le va muy bien. zhēn yào tǐng hǎo nà dǎo shì bù cuò leSi realmente le va bien, sería genial. nǐ zǎ néng zhè me shuō nǐ ér zi ya¿cómo puedes decir eso de tu hijo? zài shuō běi jīng shì shá dì fāng aAdemás, ¿qué lugar es Pekín? wǒ zuò fàn zuò gòu leYa me cansé de cocinar. tā dōu lè kāi huā le zhè zhè zhèse va a morir de risa. guò guò zuǐ yǐn jiù dé lesolo hablamos por hablar. huā nǐ de qián wǒ xīn lǐ gèng tà shíMe siento más tranquila gastando tu dinero. 
