TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
chū qù nǐ men dōu gěi wǒ chū qùFuera, todos salgan de aquí. lún bú dào nǐ men lái shuō sān dào sìno les toca a ustedes opinar. wǒ jiù shuō wǒ zhuā jiān zhuā duì le baTe dije que los agarré con las manos en la masa, ¿verdad? chū qù nǐ men dōu gěi wǒ chū qù¡Fuera! ¡Todos fuera de aquí! hǎo hǎo shuō huà hǎo hǎo shuō huàHabla bien, habla bien. yǒu de shì nǚ hái xǐ huān tāmuchas chicas lo querrían. nǐ nǐ jiù gēn tā hǎoTú solo quédate con él. dài zhè me duō lǐ wù ay trajimos tantos regalos. nǐ men jiā chú le yǒu diǎn chòu qiánTu familia, aparte de tener dinero sucio, nǐ zěn me shén me dōu bù shuō ya¿Por qué no dijiste nada? nǐ zěn me yòu yào ràng wǒ qù chī fàn¿Por qué otra vez quieres que vaya a comer? rén jiā gēn nǐ shì yí gè xiǎo xué deFue a la misma primaria que tú. wǒ xiǎng ràng nǐ wǎn zǒu jǐ tiānQuiero que te quedes unos días más duō jiàn jǐ gè nán hái zipara conocer a más chicos. wàn yī zhè lǐ miàn yǒu hé shì deDe pronto entre ellos hay uno adecuado rú guǒ zài běi jīng yǒu shén me guān xìSi tiene contactos en Pekín, zuò shén me de wǒ bù tài qīng chǔNo estoy muy segura de qué hace. fǎn zhèng shì yǒu qián rénDe todos modos, es rico. rén jiā gēn nǐ shì yí gè xiǎo xuéFue a la misma primaria que tú, xiàn zài yǐ jīng shì dà lǎo bǎn lóuya es un gran empresario. nǐ gēn mā shuō jù xīn lǐ huàdile la verdad a mamá. běi jīng yǒu zhōng yì de nán rén nǎhay un hombre que te gusta en Pekín? wǒ wèi nǚ ér cāo xīn yě shì cuò le¿está mal que me preocupe por mi hija? bǎ nǐ shēng dé zhè me piào liàngTe hice tan hermosa 
