TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ nǚ ér cóng xiǎo jiù lì hàimi hija es capaz desde pequeña, xiǎo lǚ guǎn de rén dōu duì wǒ kě hǎoTodos en el hostal son muy buenos conmigo. rén gēn rén zhī jiān dōu shì xiāng hù deEntre personas todo es recíproco. liáo zhe liáo zhe jiù pǎo piān ley la conversación se desvió. nà nǐ yào hǎo hǎo zhào gù rén jiāEntonces tienes que cuidarlo bien. ràng nǐ gēn běn méi bàn fǎ yǒu pí qìcon quien no puedes enojarte. wǒ lái gěi nǐ bài nián lái laVine a desearte un feliz Año Nuevo. wǒ men ā yín yǒu duō xǐ huān nǐNuestro Shunyin te quiere mucho. shì wǒ gēn tā bà zuò dé bù hǎo¿Hicimos algo mal su papá y yo nǐ men zhè xiē nián qīng rénUstedes, los jóvenes, jīn tiān hǎo míng tiān fènhoy están bien, mañana se separan, yào gěi nǐ men cāo bàn hūn shì lepara organizar su boda. ā yí zhè liǎn wǎng nǎ ér fàng ma¿dónde voy a meter la cara? lǎo qín zhè dōu shì guò qù de shìSr. Qin, eso ya pasó, zì jǐ wǎng wài shuō de ma ā yíanduvo diciendo, señora? wǒ men nǎ gǎn bǎng jià nǐ ya¿Cómo nos atreveríamos a presionarte? wǒ men ā yín dào dǐ nǎ ér bù hǎo¿qué tiene de malo nuestro Shunyin? chā shǒu hái zi men de shì xíng mameternos en los asuntos de los chicos, ¿sí? wǒ shuō liǎng jù wǒ shuōDéjame decir algo. zhēn de nǐ bù néng bǎ tā shuǎi leEn serio, no puedes dejarlo. wǒ wǒ hěn ài nǐ lóuYo... te quiero mucho. wǒ zǎo jiù wǒ jiù bèi zhuā qǐ lái le yaya me habrían arrestado. guò nián qù shén me gōng ān jú mavamos a ir a la comisaría en Año Nuevo? wǒ jiù shuō wǒ zhuā jiān zhuā duì le bate dije que los agarré con las manos en la masa. 
