TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yú shì wǒ jiù shàn zì zuò zhǔAsí que tomé la decisión por mi cuenta wǒ jué de hòu miàn zán men zhēng dà qiánCreo que de ahora en adelante ganaremos mucho dinero, hái dé shì wǒ men hǎo yùn gēTiene que ser nuestro hermano Buena Suerte. zhǎo hǎo yùn jiāo hǎo yùn maBuscar buena suerte, tener buena suerte, dàn shì nǐ men nà tān wèi tài huǒ lepero su puesto estaba muy concurrido. wǒ dōu méi jǐ jìn qù wǒ dōuNi siquiera pude entrar. nǐ men lái le yě yǒu duàn rì zi leya llevan un tiempo aquí. yào bù dà jiā yì qǐ jù jù¿Qué tal si nos reunimos todos? shì wǒ shì yǒu gè shìSí, tengo un asunto nǐ men zhè ge chī dú shíUstedes se quedan con todo, zài wǒ men nà ér jiào yàng zi huòen nuestro lugar se llaman productos de apariencia. nǐ men nà me rèn zhēn gàn shá ya¿por qué son tan serios? zán men huí jiàn nín nǎNos vemos luego. mài jiǎ huò hái zhè me lǐ zhí qì zhuàngVende productos falsos y aún actúa con tanta arrogancia. zhè kǒu bēi méi le shén me dōu méi leSin reputación, no hay nada. bié dòng bié dòng bié dòngNo te muevas. No te muevas. běn lái xiǎng zhǎo tā liáo yī liáoQuería hablar con ella. wǒ bù zài zhè ér zài nǎ ér a¿Dónde más estaría? yǒu qián yì qǐ zhuàn'el dinero se gana entre todos'. zài wǒ men shì chǎng dōu chū míng leYa son famosos en nuestro mercado. zhuàn le zhè me duōGanaron tanto yì diǎn zhè ge xīn yì ay no dejan ni una propina, ¿eh? yǐ wéi nín zài bié dì ér fā cái nePensamos que estaba haciendo dinero en otro lado. dàn shì yǒu diǎn wǎn le baPero es un poco tarde, ¿no? 
