TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
pà rǎn rǎn gēn nǐ shòu zuì yay que Ranran sufra contigo? nǐ xíng le bié liáo zhè ge leYa, no hablemos de esto. nǐ zhè ge zhuàng tài bú duì aTu actitud no está bien. nǐ bié zài zhè ér bā lā wǒno me estés molestando. wǒ shì zhè me gè qíng kuàngmi situación es así. èr ne wǒ méi bèi jǐngDos, no tengo conexiones. nà shì yuè lái yuè dé jìncada vez mejor. nà nǐ gěi wǒ jiè shào jiè shàoEntonces cuéntame, wǒ néng pīn mìng duì bapuedo darlo todo, ¿verdad? xíng le nǐ jiù bié shuō laYa, no sigas. wǒ xiǎng bāng tā shí xiàn mèng xiǎngQuiero ayudarla a cumplir sus sueños, dàn shì wǒ méi qián zěn me bànpero no tengo dinero, ¿qué hago? nǐ zhè ge zhuàng tài bù zhōng aesta actitud tuya no está bien. nà dé shì gè nán rén nǎtienes que ser un hombre. tā shì shá xīn xìngSabes cómo es ella, nǐ bié lǎo xiǎng zhe zì jǐNo pienses siempre wǒ yào biàn chéng gè shá yàngen qué tienes que ser tā dào dǐ xū yào gè shá¿qué es lo que ella realmente necesita? nǐ jìn rù jué sài la¡entraste a la final! lí nǐ de mèng xiǎng yuè lái yuè jìn lecada vez más cerca de tu sueño. zuì jìn zěn me dōu méi yǒu xiāo xī a¿Por qué no has dado señales últimamente? zhè wēng dǎo jiù shì lì hàiEl director Weng es increíble. nǐ ne nǐ shá shí hòu huí lái¿Y tú? ¿Cuándo vuelves? nǐ kěn dìng bǐ tā men chàng dé dōu hǎoseguro cantas mejor que todos ellos. 
