TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ men yǒu huò wǒ men yǒu huòTenemos mercancía, tenemos mercancía. wǒ yǒu huò wǒ gěi nǐ men huànTengo mercancía, se las cambio. zhè cái shì zhēn zhèng de zhōng guó huòEstos sí son productos chinos de verdad. lái lái lái gēn wǒ zǒu gēn wǒ zǒuVengan, vengan, síganme. huàn xié de qián wǒ yí dìng hái nǐle devolveré el dinero de los zapatos. nà tiān duō kuī yǒu nǐ men zài chǎngEse día, gracias a que ustedes estaban presentes, xī wàng nǐ men zài jiē zài lìEsperamos que sigan así. tīng tā men shuō zhōng guó chǎn pǐn zhì liàng hěn hǎoQue digan que los productos chinos tienen muy buena calidad. hǎo zhè shì wǒ lái bàn wǒ lái bànBien, yo me encargo de esto. zhēn xīn gǎn xiè nǐ men néng dài wǒ yì qǐDe verdad les agradezco que me hayan incluido ràng wǒ fēi cháng kāi xīnMe hace muy feliz. zhè biān de shēng yì jiù jiāo gěi wǒDéjenme el negocio de aquí, jīng cháng lái wǒ jiā zuò kèvenga seguido a visitarme. qù běi jīng zhè shì wǒ de mèng xiǎngIr a Pekín es mi sueño. jiù xī lǐ hú tú dì jiù zuò chéng lesalió bien sin saber cómo. bú duì shì wǒ xī lǐ hú túNo, el confundido fui yo. jiù shì wǒ hái xíng beiO sea que no estoy mal, ¿eh? zhè méi gōng fu xiǎng zhè xiē shìno tenía tiempo para pensar en estas cosas. zhè shì wǒ gēn wǒ mā zuì hòu yī cì tōng huàEsa fue la última vez que hablé con ella. lái hē yī bēiVen, brindemos. nǐ bāng wǒ kàn kàn nǐ bāo lǐAyúdame a revisar tu bolso, tā dào dǐ yǒu duō shǎo gè ya¿Cuántos hay en total? bù dōu shì yī jiā shēng hǎo jǐ gè matenían varios hijos por familia, ¿no? zhè nǐ yào wǒ shēng duō shǎo gèOye, ¿cuántos quieres que tenga? 
