TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zhè bìng kàn hǎo le zán jiù huí jiā tuán jù leAhora que se curó, nos reuniremos en casa. nǐ xiàn zài a shì gè dà rén leAhora ya eres un adulto, nǐ nǐ jǐn liàng shuōIntenta hablar más. nǐ dé liàn zhe shuōTienes que practicar hablando. ān xīn le ān xīn le ān xīn leTranquilo, tranquilo, tranquilo. nǐ zǎ zì jǐ huí lái le¿Cómo es que regresaste sola? wǒ méi shì wǒ méi shìEstoy bien, estoy bien. fàng xīn ba rǎn rǎn jiěNo te preocupes, Ranran. ràng ǎn lái běi jīng pǎo shì chǎngpara que venga a Pekín a buscar mercado. ǎn men yì qǐ chóng xīn kāi shǐque empecemos de nuevo juntos. míng tiān jiù huì gèng hǎoel mañana será mejor. zán shì yī jiā rén leisomos una familia. zhè jiù jiào shí lái yùn zhuǎnesto se llama cambio de suerte. zhè cái gāng chū yuàn méi duō jiǔ neApenas saliste del hospital hace poco. wǒ zài jiā shí zài xián bú zhù maEs que no puedo quedarme sin hacer nada en casa. shuí yě bù néng gēn wǒ qiǎng diàn pùnadie puede quitarme la tienda, shèng lì gěi wǒ men bāng le hěn duō mángShengli nos ayudó mucho. tā yí gè rén zài wài miàn dǎ pīnÉl está solo luchando afuera, zhè qián wǒ bù néng yàoNo puedo aceptar este dinero, yào shì bù fēn bǐ cǐ de huàSi no se van a separar, nǐ men yì qǐ zuò diǎn shìpara que hagan algo juntos. yǒng yuǎn shì nǐ men bèi hòu de kào shānsiempre seremos su apoyo. yù dào yí gè duì nǐ bù lí bù qìEncontrar a alguien que nunca te abandone zhè ge xié dōu shì zhè yàng deEstos zapatos son así, 
