TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zhè qián bú shì wǒ chū deEste dinero no lo puse yo. zhè tài lì hài lees increíble. mā ya zhǎng dé hái tǐng jīng shénDios mío, se ve muy bien. hē diǎn jiǔ lián gē dōu bù jiào leBebes un poco y ya ni me llamas hermano. nǐ men liǎ hǎo hǎo zuò shēng yìUstedes dos hagan bien sus negocios. zán men liǎ jiù chè dǐ bāi leterminamos para siempre. nǐ sǐ wài biān gēn wǒ yě méi guān xìSi te mueres afuera, no es mi problema. bù guǎn bù gù de nà zhǒng xǐ huānde esa forma sin importar nada. wǒ yě cóng lái dōu méi xiǎng guòY nunca he pensado wǒ yì zhí dōu hěn zhī chí nǐSiempre te he apoyado. zhè shì liǎng jiàn qīng qīng chǔ chǔSon dos cosas claramente zhǐ yào nǐ gēn wǒ xiǎng de yī yàngque si pensabas igual que yo, wǒ jiù gēn nǐ yī tiáo lù zǒu dào hēiseguiría ese camino contigo hasta el final. kě shì nǐ jū rán gēn wǒ shuōPero tú me dijiste nǐ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎoque aún no estabas listo. wǒ méi xiǎng guòNo lo pensé. dàn wǒ yě shì dì yī cìPero también es mi primera vez. xiàn zài tán yǐ jīng lái bù jí leYa es tarde para hablar de esto. zài zì jǐ de shāng kǒu shàng sā yána echar sal en mi propia herida, hǎo hǎo dì guò yī bèi zipasar toda la vida juntos, wǒ jiù huì rěn bú zhù dì qù xiǎngpensar wǒ men xiàn zài huì shì shén me yàng de¿Cómo seríamos ahora? zhǐ huì ràng zán liǎ yuè lái yuè tòng kǔsolo nos hará sufrir más a los dos. rú guǒ méi yǒu jīng lì zhè xiē shìSi no hubiera pasado por todo esto, 
