TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ shì bú shì qù zhǎo chǔ cái yuǎn le¿Fuiste a buscar a Chu Caiyuan? wǒ jiù shì qì bù guò leiEs que no lo aguantaba. tā zǎ néng zhè me qī fù nǐ ne¿Cómo puede tratarte así? méi shì méi shìEstoy bien, estoy bien. wǒ zhè dǎ bù bái āi le ma¿entonces me golpearon en vano? lái péi shū zuò huì erVen, siéntate un rato conmigo. xiǎo bǎo yě bié tíTampoco le menciones nada a Xiaobao. ràng zhè bāng gōng rén chī hǎo hē hǎoasegúrate de que estos trabajadores coman y beban bien. zhè gōng rén bù dōu qí le ma¿No están todos los trabajadores aquí ya? lǎo yè zuó tiān gěi wǒ dǎ diàn huàYe Jun me llamó ayer zhè shì jiè tǐng xiǎoqué pequeño es el mundo. zán men chǎng yòu néng jiē dìng dān lenuestra fábrica puede aceptar pedidos otra vez. suī rán zán men zhè cì liàng bù dàAunque esta vez la cantidad no es grande, wǒ mā fēi ràng wǒ ná gěi nǐ deMi mamá insistió en que te trajera esto, yù dào shì qíng bié xiā chū tóuSi pasa algo, no te metas en problemas. zhè lǎo yī wàn shì zuò dé tǐng dà aEste viejo Iván tiene un negocio grande, ¿eh? nín zhōng wén shuō dé hái zhēn hǎoHabla muy bien chino. kàn dòng dé duō jiē shímira qué bien congelado está. nà ge méi tīng dǒngeso no lo entendí. wǒ yī zhāng luó bā fāng zhī yuánYo organizo, llega ayuda de todas partes. wǒ xíng bù gēng míng zuò bù gǎi xìngsoy quien soy, sin cambios. tā gēn zhe yī huǒ er nián qīng rén zuò shēng yìanda haciendo negocios con un grupo de jóvenes. nǐ shuō zhè gēn běn bù kào pǔ aTe digo que esto no es nada confiable. tā chuī sà kè sī de fā xiǎoamigo de la infancia que toca el saxofón. 
