TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yào bù zài lǎo jiāo en mi pueblo dào shí hòu nǐ hǎo hǎo zhuàn qiánCuando ganes bien, wǒ hǎo hǎo xiè xiè nǐ gēpara agradecerte bien. tài bàng le tài bàng leGenial, genial. bú yào shuō zhè bǐ qián shì wǒ jiè dedigas que este dinero te lo presté yo. nǐ shuō nǐ zhè fēi qīn fēi gù deusted no tiene ningún parentesco con ellos, nà shì dìng jīn bù tuìese es el depósito. No se devuelve. hái hái dài zhè me wán de¿Así... así es como juegas? nǐ qī fù de bú shì wǒ men liǎ rénno solo nos estás engañando a nosotros dos. wǒ men còu bù chū lái nà me duōNo podemos juntar tanto dinero. zhè lǎo dōng xī zhēn bú shì gè dōng xīEste viejo desgraciado no es nada bueno. bú shì dì yī cì gàn zhè zhǒng shì qíngno es la primera vez que hace esto. lǎo gàn zuò dì qǐ jià de shì qíngsiempre sube los precios de golpe. zhè ge rén yǒu diǎn bèi jǐngEste tipo tiene contactos. suǒ yǐ dà jiā dōu bù gǎn dé zuì tāPor eso nadie se atreve a ofenderlo. zhè xiē nián zhēng le bù shǎo qiánHan ganado mucho dinero estos años. wǒ shuō de shì shí hé liùYo dije diez y seis. nà zhè ge shì zán men jiù fān piānolvidamos este asunto. ràng kāi ràng tā zǒuApártense, déjenlo pasar. yì qǐ chī gè fàn baVamos a comer juntos. nà tiān wǒ yě shuō qīng chǔ le yaEse día también lo dejé claro. wǒ zì jǐ shēn biān dī gē menque mis amigos nǐ bù jīng cháng guò qù liū dá liū dá¿no pasas por ahí seguido? wǒ gāng chī wán wǒ bù chī leAcabo de terminar, no voy a comer más. 
