TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
dōu shì shēn sī shú lǜ deestá bien pensada. wǒ yǐ jīng cuò guò nǐ yī cì leYa te perdí una vez. zhè shì wǒ bù néng jiē shòu deEso no lo puedo aceptar. wèi shén me bù yòng zhè xiē shí jiān¿por qué no lo usamos wǒ yǐ hòu yí dìng gěi nǐ mǎi yí gèEn el futuro te compraré wǒ néng jiē shòu nǐ de yī qièpuedo aceptar todo de ti. wǒ huí tàng běi jīng kàn yī xià wēng dǎoVoy a regresar a Pekín a ver al director Weng. nǐ qù wēn zhōu gōng chǎng nà biān dīng jǐn diǎnVe a la fábrica de Wenzhou y vigila bien. zài wǒ men zhè ér duō shòu huān yíngson muy populares aquí. mài dé tè bié dì hǎose venden muy bien. shì zhì liàng hǎo cái néng mài dé hǎose vende bien porque la calidad es buena. gǎn jué xiàng yòng zhǐ ké zuò deParecían hechos de cartón. shén me nǐ men wǒ men de¿Qué es eso de ustedes y nosotros? nà nà shì zán men de shēng yì duì baEse es nuestro negocio, ¿no? nǐ nǐ men zhǎo tā yǒu shén me shì¿Para qué la buscan? wǒ hé nǐ méi yǒu rèn hé guān xìNo tengo nada que ver contigo. dōng qù chūn lái jiù shì wǒ de shì jièDongqu Chunlai es mi mundo. nǐ zǎ le hái ér a¿Qué te pasó, hija? dà shì xiǎo qíng huà xiǎn wéi yítodo sale bien al final. fàn le diǎn xiǎo bié niǔtuvieron algún problemita rèn hé nán shì dū huì guò qù deCualquier dificultad pasará. yí dìng huì yǒng yuǎn péi bàn nǐsiempre estará a tu lado. nǐ zhēn de gēn ǎn huí lǎo jiā lei¿De verdad vas a volver conmigo al pueblo? bù jiù zhèng qián gěi nǐ niáng kàn bìngtrabajé para pagar el tratamiento de tu mamá. 
