TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
kàn kàn rén jiā yǒu shén me yāo qiúy ver qué necesita. nǐ men liǎ zhè yě shì hǎo jǐ nián leYa llevan varios años juntos. nà jiù àn zhuāng zhuāng de yì si bànEntonces hagámoslo como Zhuang Zhuang quiera, nín ér zi shuí néng qī fù dé le¿Quién puede maltratar a su hijo? nà jiù xíng nà jiù xíngEntonces está bien. duì le nǐ nà ge jù běnPor cierto, ese guion tuyo, nín zhè huà huà dé zhēn hǎosu pintura es realmente hermosa. liàng zi lèng zhe gàn má neLiangliang, ¿qué haces ahí parado? gǎn xiè nǐ chū xiàn zài wǒ de shēng mìng lǐGracias por aparecer en mi vida. què shí zhì gǎn chà hěn duōEs cierto, la calidad es muy diferente. běn lái shì duō láo duō de de hǎo shìEn principio, es algo bueno: mientras más trabajas, más ganas. zhè xiē qián wǒ men yī fēn dōu bú huì shǎoNo faltará ni un centavo de este dinero. nà zán zuò shēng yì maPues estamos haciendo negocios, jiù shì zhǔn bèi zì jǐ qù jiè qián a¿así que planeabas pedir dinero prestado tú solo? suǒ yǐ wǒ zhī hòu jiù xiǎng míng bái lePor eso después lo entendí. zán dé bǎ shì chǎng gěi ná huí láitenemos que recuperar el mercado. zán men liǎ yì qǐ dǎ chí jiǔ zhànLos dos juntos libraremos una batalla prolongada. nà yào shì dǎ shū de huà ne¿Y si perdemos? dà bù liǎo chóng xīn běi piāo yī cìA lo mucho volvemos a ser beipiaozu otra vez. wú lùn shì pín qióng hái shì fù guìYa sea en la pobreza o en la riqueza, wǒ yǒu ràng nǐ xìng fú de jué xīnTengo la determinación de hacerte feliz. wǒ běn lái jiù xiǎng gēn nǐ jié hūn yaEs que siempre he querido casarme contigo. wǒ běn lái jiù xiǎng gēn nǐ jié hūn yaSiempre he querido casarme contigo. zhè duàn shí jiān què shí lèi lehemos estado muy cansados. 
