TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nà dà jiā huo yì qǐ kāi gè huìhagamos una reunión con todos wǒ chū qián nǐ tīng wǒ de jiù xíng leyo pago y tú haces lo que yo diga. yǒu qián nǐ sī rén dìng zhì qùSi tienes dinero, haz un tour privado yào bù nǐ zài hǒng hǒng wǒ ne¿por qué no me animas un poco más? nǐ zhè fǎn yìng dào tǐng kuàiQué rápida eres para responder. nǐ gěi wǒ biǎo yǎn yí gè maHazme una, pues. lái biān chī biān kàn aVen, come mientras miras. nǐ zuì hǎo leeres el mejor. běi jīng xiǎo yé zuì shòu bù liǎo zhè geEste chico de Pekín no se resiste a esto. bù yòng xiàn zài gāng gāng hǎoNo hace falta, está perfecto así. shě mìng péi jūn zǐMe arriesgaré por ti. yǐ hòu zài jiǔ shàng miàn kòng zhì tā acontrólalo con el alcohol de ahora en adelante. yòu jù zài yī kuài leEstamos juntos otra vez. mā jué de zhè ge fáng zi tǐng hǎo demamá cree que esta casa está muy bien. zhè lǎo fáng zi zhù zhe kě shū fú leEsta casa vieja es muy cómoda, shì píng shí zhù zhe tǐng shū fúSí, normalmente es muy cómoda. nǐ kàn kàn zhè hái zi duō xiào shùnMira qué hija tan filial. kě néng wǒ liǎ míng tiān jiù yào zǒu lecreo que nos vamos mañana. zhè nǐ men gāng huí lái liǎng tiānsi apenas llevan dos días aquí. xíng ba nà kàn nǐ men fāng biànBueno, como ustedes prefieran. gāng cái shì wǒ shuō cuò huà leAcabo de decir algo incorrecto, nà pī huò xiān bù jí wǎng guó nèi fāNo hay prisa por enviar ese lote al país, bú yào zǒng shì zháo jí shàng huǒ yano te pongas tan nervioso. chōu shí jiān gēn rén jiā liáo liáobusca tiempo para hablar con ella 
