TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zuò shì qíng hái tǐng yǒu chòng jìn desigue haciendo las cosas con mucha energía. wǒ shì lái bāng zhù nǐ men depara ayudarlos. dà jiā dōu zài yǎ bǎo lù zuò shēng yìTodos hacemos negocios en Yabaolu, gěi yì diǎn guò lái rén de xiǎo jiàn yìdarles un pequeño consejo de alguien con experiencia. nǐ men kàn bù qǐ tiē pái huòustedes desprecian la mercancía de marca blanca, wǒ kě yǐ xiān gěi nǐ men diàn zīPuedo adelantarles el capital ràng nǐ men xiān bǎ fàn chī jìn zuǐ lǐpara que primero puedan comer. hé zuò jiù miǎn le baMejor olvidemos la colaboración. kàn zhè xióng yàng hái tǐng kě àiMira este oso, es bastante lindo. chén zǒng nín zhǎo wǒJefe Chen, ¿me buscaba? nǐ zhī dào tā men zài gēn wǒ zuò duìSabes que ellos me están desafiando, shuí gǎn gēn nǐ zuò duì ya¿quién se atrevería a desafiarlo? chén zǒng nà nín de yì si shìJefe Chen, entonces usted quiere decir... zhè ge dà gài xū yào duō zhǎng shí jiān¿cuánto tiempo tomará esto aproximadamente? wǒ pà tài jiǔ le jiù bào lù leTemo que si toma mucho tiempo, me descubra. yào bù rán nǐ jiù zhí jiē gào sù wǒEntonces dime directamente nǐ zhī dào zhè jìng pāi duō shǎo qián ya¿Sabes cuánto cuesta esa subasta? tā yí dìng huì jià zhí lián chéng dedefinitivamente valdrá una fortuna. wǒ kě yǐ bāng nǐ gǎo dìngpuedo solucionarlo. wǒ bù xiǎng ràng nǐ yí gè rén xīn kǔNo quiero que trabajes tan duro sola. cān tīng mén kǒu zhǔn shí jí hénos reunimos puntual en la entrada del restaurante. chī fàn le xú dà lǎo bǎnA comer, Sr. Xu. zǒng suàn zài běi jīng yǒu jiā lePor fin tenemos un hogar en Pekín. hǎo a wǒ yě tè bié xiǎng tāClaro, yo también la extraño mucho. 
