TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ men zuò le nà me jiǔ leLlevan tanto tiempo en esto, néng bù liǎo jiě wǒ men de guī jǔ ma¿cómo no van a conocer nuestras reglas? wǒ yě kě yǐ jiā diǎn fèi yòngtambién puedo pagar un poco más. gēn nǐ men zhè zhǒng rén zuò shēng yìHacer negocios con gente como ustedes wǒ men diàn bù mài tiē pái huòNuestra tienda no vende productos de marca blanca. máo róng xióng jiù shì zhōng guó zhì zàoOso de Peluche es hecho en China. zhè ge shì nín dāng chū fù de dìng jīneste es el depósito que usted pagó inicialmente. yě pèng shàng guò lèi sì de shìnos pasó algo similar. tiē le ōu měi biāo mài gāo jiàles ponían etiquetas europeas o americanas y los vendían caros. bù jiù shì è xìng xún huán le ma¿no es un círculo vicioso? jiù chéng le cán cì pǐn de dài míng císe vuelven sinónimo de productos defectuosos. gē wǒ míng bái leHermano, ya entendí. xí fù bié xiǎng zhè shì leCariño, no pienses más en eso. bǎi chǐ gān tóu gèng shàng yī lóuque sigamos alcanzando nuevas alturas. wǒ men mài yǔ róng fú yǒu shí nián leLlevamos diez años vendiendo chamarras de plumón, hǎo huò wǒ men yī dǎ yǎn jiù zhī dàoreconocemos la buena calidad de inmediato. xiàn zài zhè háng qíng nǐ yě zhī dào baya conoces la situación actual del mercado, ¿no? nǐ shuō nǐ men nián qīng rén chū lái chuǎngUstedes, los jóvenes que salen a emprender, nǐ bié guài wǒ men zhè xiē lǎo bāng càino nos culpes a nosotros, los veteranos, wǒ bǎ jià gé gěi nín yā dào zuì dīy le daré el precio más bajo posible. zán men zhī qián shuō hǎo de nà ge shìsobre lo que habíamos acordado antes... rén jiā néng jiē shòu zán men zài tánsi ellos lo aceptan, entonces hablamos. zhè fàn kàn zhe jiù hǎo chī yaEsta comida se ve deliciosa. xiān bǎ fàn chī le zài shuōPrimero terminemos de comer. 
