TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nà tài hǎo le ya¡Eso es genial! zhuāng zhuāng jiě nà shè jì lǎo hǎo kàn leLos diseños de Zhuang Zhuang son hermosos. xíng nà wǒ jiù jiè nǐ jí yánBueno, entonces acepto tus buenos deseos. yǔ róng fú qīng cāng shuǎi mài pián yi aChamarras de pluma en liquidación, ¡baratísimas! nà wǒ jiù kāi mén jiàn shān leEntonces iré directo al grano. zhè shuō lái jiù huà zhǎng leEso es una larga historia. nín yào shì zhēn gǎn xìng qùSi realmente le interesa, yīng gāi jiě jué yǎn xià de wèn tíresolver el problema inmediato? gǎn xiè chén lǎo bǎn xíng fāng biànGracias, Sr. Chen, por el favor. yào zhēn zuò qǐ lái hěn nánEn realidad es muy difícil lograrlo. yě shì yī lù shàng mō pá gǔn dǎtambién luchamos mucho en el camino. dé zì jǐ gàn le cái zhī dào asolo lo sabes cuando lo haces. gāi chī de kuī wǒ bú huì là xiàNo me saltaré ninguna lección. nà yǐ hòu nín jiù duō dān dàiAsí que cuento con su apoyo. tā shuō le gēn wǒ yī yàng de huà¿Dijo lo mismo que yo? hǎo xiàng duì zán men yǒu xiē dí yìtiene cierta hostilidad hacia nosotros. wǒ suàn shì zhī dào zhè ge chén lǎo bǎnYa entiendo por qué el Sr. Chen nà zán men de zhì liàng jiù shì hǎo yaPues nuestra calidad es excelente. tīng zhe yǒu diǎn yì si aSuena interesante. cáo dà shī xīn kǔ leMaestro Cao, gracias por su esfuerzo. cáo dà shī yě shì qīng nián cái jùnEl maestro Cao también es un joven talentoso. xí fù nǐ jiù fàng xīn baCariño, quédate tranquila. gǎn xiè ān dōng xiān shēng xìn rèn aGracias por su confianza, Sr. Anton. nín shì shuō yào gēng huàn chǎn dì biāo¿Se refiere a cambiar las etiquetas de origen? 
