COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 13 of 106
我一个人又能兴起什么风浪
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè rén yòu néng xīng qǐ shén me fēng làng¿Qué problemas podría causar yo solo?
有着令人发指的虐待行为
HSK 7
0:03s
yǒu zhe lìng rén fà zhǐ de nüè dài xíng wéitiene un comportamiento abusivo atroz.
这怎么能算是虐待呢
HSK 7
0:03s
zhè zěn me néng suàn shì nüè dài ne¿Cómo puede considerarse abuso?
这顶多算管教孩子呀
HSK 7
0:03s
zhè dǐng duō suàn guǎn jiào hái zi yaA lo sumo es disciplinar a la niña.
弹错一个音就是一顿手板子
HSK 4
0:03s
dàn cuò yí gè yīn jiù shì yī dùn shǒu bǎn ziPor cada nota mal, le pegaba en la mano.
她根本就不是一个合格的妈妈
HSK 5
0:03s
tā gēn běn jiù bú shì yí gè hé gé de mā māElla no es una madre calificada en absoluto.
算是恨铁不成钢
HSK 6
0:03s
suàn shì hèn tiě bù chéng gāngSe podría decir que es amor exigente.
我们课程是循序渐进的
HSK 7
0:03s
wǒ men kè chéng shì xún xù jiàn jìn deNuestro programa es gradual.
睁着眼在那儿说瞎话吧你就
HSK 6
0:03s
zhēng zhuó yǎn zài nà ér shuō xiā huà ba nǐ jiùMientes descaradamente
她非常强势 得理不饶人
HSK 7
0:03s
tā fēi cháng qiáng shì dé lǐ bù ráo rénes muy dominante e implacable
在法庭上做伪证
HSK 7
0:03s
zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèngcometer perjurio en el tribunal
是要负法律责任的
HSK 7
0:03s
shì yào fù fǎ lǜ zé rèn deconlleva responsabilidad legal
在网络时代被当作财产争抢
HSK 6
0:03s
zài wǎng luò shí dài bèi dàng zuò cái chǎn zhēng qiǎngson disputados como propiedad en la era digital
计算着他们每一斤两的价格
HSK 5
0:03s
jì suàn zhe tā men měi yī jīn liǎng de jià gécalculando cada gramo de su valor
但是被欲望淹没的人们
HSK 6
0:03s
dàn shì bèi yù wàng yān mò de rén menPero las personas ahogadas por el deseo
在法庭上怎么能撒谎呢
HSK 7
0:03s
zài fǎ tíng shàng zěn me néng sā huǎng nementir así en el tribunal?
而且我说的是实话呀
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ shuō de shì shí huà yaAdemás, estoy diciendo la verdad.
一次和十次有什么区别
HSK 4
0:03s
yī cì hé shí cì yǒu shén me qū bié¿Qué diferencia hay entre una vez y diez veces?
我为我的态度跟你道歉
HSK 4
0:03s
wǒ wèi wǒ de tài dù gēn nǐ dào qiànMe disculpo por mi actitud.
你之前不是挺有招的吗
HSK 6
0:03s
nǐ zhī qián bú shì tǐng yǒu zhāo de ma¿No tenías muchos trucos antes?
但没有爱到丧心病狂的地步
HSK 7
0:03s
dàn méi yǒu ài dào sàng xīn bìng kuáng de dì bùpero no hasta el punto de perder la razón.
法官还没判呢
HSK 7
0:03s
fǎ guān hái méi pàn neEl juez aún no ha dictado sentencia.
你打我咱俩谁吃亏你要有数
HSK 7
0:03s
nǐ dǎ wǒ zán liǎ shuí chī kuī nǐ yào yǒu shùSabes quién saldrá perdiendo si me pegas.
孩子都疼成什么样了
HSK 6
0:03s
hái zi dōu téng chéng shén me yàng leMiren cuánto le duele al niño.