COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 15 of 106
别的庭的什么女同志也行
HSK 7
0:03s
bié de tíng de shén me nǚ tóng zhì yě xíngAlguna compañera de otro tribunal servirá.
我本来想着这官司要是打赢了
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe zhè guān sī yào shì dǎ yíng lePensé que si ganaba este pleito,
我也不能满大街去找人吧
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù néng mǎn dà jiē qù zhǎo rén baNo puedo ir buscándolo por la calle.
小笼包不是有个奶奶吗
HSK 2
0:03s
xiǎo lóng bāo bú shì yǒu gè nǎi nǎi ma¿Xiaolongbao no tiene una abuela?
要是我没记错的话
HSK 4
0:03s
yào shì wǒ méi jì cuò de huàSi no recuerdo mal,
今天真是祸不单行
HSK 1
0:03s
jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíngHoy las desgracias no vienen solas
有什么事随时跟我汇报
HSK 6
0:03s
yǒu shén me shì suí shí gēn wǒ huì bàoInfórmame de cualquier cosa
估计这项目是打水漂了
HSK 5
0:03s
gū jì zhè xiàng mù shì dǎ shuǐ piāo leEse proyecto seguro que se ha ido al traste
沈法官 我也不是那个意思
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān wǒ yě bú shì nà ge yì siJueza Shen, no quería decir eso
我好歹也是一个
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo dǎi yě shì yí gèAl fin y al cabo, soy
欠你的人情我记下了
HSK 7
0:03s
qiàn nǐ de rén qíng wǒ jì xià leTomo nota del favor que te debo
您看您能不能不判离
HSK 7
0:03s
nín kàn nín néng bù néng bù pàn lí¿Podría no dictar el divorcio?
都不要试图拿公事跟我进行交易
HSK 7
0:03s
dōu bú yào shì tú ná gōng shì gēn wǒ jìn xíng jiāo yìintentes usar asuntos oficiales para negociar conmigo
倒是也不用这么隆重
HSK 7
0:03s
dǎo shì yě bù yòng zhè me lóng zhòngNo hacía falta que fuera tan lujoso.
虽然我今晚确实损失巨大
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ jīn wǎn què shí sǔn shī jù dàAunque es cierto que esta noche perdí mucho,
那都是我跟您开玩笑的
HSK 4
0:03s
nà dōu shì wǒ gēn nín kāi wán xiào desolo estaba bromeando con usted.
既来之 则安之
HSK 6
0:03s
jì lái zhī zé ān zhīYa que estamos aquí, relájate.
然后就跟脱衬衫一样
HSK 4
0:03s
rán hòu jiù gēn tuō chèn shān yī yàngY luego, como si le quitaras la camisa,
她这么小怎么可能学得会
HSK 2
0:03s
tā zhè me xiǎo zěn me kě néng xué dé huìEs muy pequeña, ¿cómo va a aprender?
我们就要自己靠自己长本事
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yào zì jǐ kào zì jǐ zhǎng běn shìtenemos que valernos por nosotros mismos.
人类幼崽的潜力是无限的
HSK 6
0:03s
rén lèi yòu zǎi de qián lì shì wú xiàn deEl potencial de los cachorros humanos es infinito.
我从来都不吃这些东西
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu bù chī zhè xiē dōng xīNunca como esas cosas.
好不好你得试试才知道
HSK 3
0:03s
hǎo bù hǎo nǐ dé shì shì cái zhī dàoTienes que probarlo para saber si es bueno.
挑一个 不那么吓人的
HSK 7
0:03s
tiāo yí gè bù nà me xià rén deElige uno que no dé tanto miedo.