COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 16 of 106
老规矩 您再验验
HSK 1
0:03s
lǎo guī jǔ nín zài yàn yànComo siempre, revíselo usted mismo.
妈妈有很多未接来电
HSK 7
0:03s
mā mā yǒu hěn duō wèi jiē lái diànMamá tiene muchas llamadas perdidas.
妈妈工作辛苦了
HSK 4
0:03s
mā mā gōng zuò xīn kǔ leMamá, gracias por tu duro trabajo.
怎么样 这下放心了吧
HSK 3
0:03s
zěn me yàng zhè xià fàng xīn le ba¿Qué tal? ¿Ya estás tranquila?
她定位怎么还在公园里呀
HSK 6
0:03s
tā dìng wèi zěn me hái zài gōng yuán lǐ ya¿Por qué su ubicación sigue en el parque?
爸爸再给你买 一模一样的
HSK 6
0:03s
bà bà zài gěi nǐ mǎi yī mú yī yàng de...papá te comprará otro exactamente igual.
这么晚了 小孩撑不住了吧
HSK 6
0:03s
zhè me wǎn le xiǎo hái chēng bú zhù le baEs muy tarde, la niña no aguantará más.
帮人帮到底 送佛送到西
HSK 7
0:03s
bāng rén bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xī...ayudo hasta el final.
这也算是正当防卫了吧
HSK 7
0:03s
zhè yě suàn shì zhèng dàng fáng wèi le baEso contaría como defensa propia, ¿no?
这个叫作防卫过当
HSK 7
0:03s
zhè ge jiào zuò fáng wèi guò dàngEso se llama exceso en la defensa.
算了 跟你也说不明白
HSK 6
0:03s
suàn le gēn nǐ yě shuō bù míng báiOlvídalo, no tiene caso explicártelo.
药一定要按时按量地吃
HSK 4
0:03s
yào yí dìng yào àn shí àn liàng dì chīDebe tomar la medicina a tiempo y en la dosis correcta.
我下个月肯定准时准点地寄
HSK 4
0:03s
wǒ xià gè yuè kěn dìng zhǔn shí zhǔn diǎn dì jìel próximo mes la enviaré puntualmente.
还传授哪吒三头六臂的化身
HSK 7
0:03s
hái chuán shòu né zhā sān tóu liù bì de huà shēnY le enseñó la transformación de tres cabezas y seis brazos.
也风调雨顺了
HSK 1
0:03s
yě fēng tiáo yǔ shùn legozó de buen clima y prosperidad.
干吗要出去遭罪
HSK 3
0:03s
gàn má yào chū qù zāo zuì¿Para qué irte fuera a sufrir?
跟你爸 较什么劲呀
HSK 5
0:03s
gēn nǐ bà jiào shén me jìn ya¿Por qué te pones así con tu padre?
他都要三天两头
HSK 1
0:03s
tā dōu yào sān tiān liǎng tóuTiene que estar cada dos por tres...
就算你现在搬出去住了
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ xiàn zài bān chū qù zhù leAunque ahora te hayas mudado...
干吗不坚持到底呢
HSK 4
0:03s
gàn má bù jiān chí dào dǐ ne¿por qué no has aguantado hasta el final?
太平洋法官 管这么宽
HSK 6
0:03s
tài píng yáng fǎ guān guǎn zhè me kuānJuez del Pacífico, te metes en todo.
我跟我爸也不太对付
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ bà yě bù tài duì fùYo tampoco me llevo bien con mi papá.
就是老爱对我的工作指手画脚
HSK 7
0:03s
jiù shì lǎo ài duì wǒ de gōng zuò zhǐ shǒu huà jiǎoLe encanta criticar mi trabajo.
一上年纪就好为人师
HSK 5
0:03s
yī shàng nián jì jiù hào wéi rén shīAl envejecer, les gusta dar lecciones.