COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 18 of 106
咱们走保险还是怎么着
HSK 5
0:03s
zán men zǒu bǎo xiǎn hái shì zěn me zhe¿Usamos el seguro o qué hacemos?
那你说我好心好意地帮他
HSK 2
0:03s
nà nǐ shuō wǒ hǎo xīn hǎo yì dì bāng tāEs que le ayudé con toda mi buena intención.
那你说我能不冤枉能不生气吗
HSK 7
0:03s
nà nǐ shuō wǒ néng bù yuān wǎng néng bù shēng qì ma¿Cómo no voy a sentirme agraviada y furiosa?
那也架不住您更结实
HSK 6
0:03s
nà yě jià bú zhù nín gèng jiē shíEs que tú eres más dura.
这一千块钱能不能打得住
HSK 3
0:03s
zhè yī qiān kuài qián néng bù néng dǎ dé zhùsi con mil yuanes será suficiente.
行了行了行了 别哭穷了
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le xíng le bié kū qióng leVale, vale, deja de lloriquear.
吃都堵不上你的嘴
HSK 5
0:03s
chī dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐNi la comida te tapa la boca.
尝尝 别挑三拣四的
HSK 2
0:03s
cháng cháng bié tiāo sān jiǎn sì dePruébalo, no seas quisquilloso.
人肚子疼 没跟你开玩笑
HSK 4
0:03s
rén dǔ zi téng méi gēn nǐ kāi wán xiàoMe duele de verdad, no bromeo.
你要是真不管的话
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zhēn bù guǎn de huàSi de verdad no se encarga,
我那前妻你觉得她靠谱吗
HSK 1
0:03s
wǒ nà qián qī nǐ jué de tā kào pǔ ma¿Cree que mi exesposa es de fiar?
经历了一次又一次严苛的考试
HSK 4
0:03s
jīng lì le yī cì yòu yī cì yán kē de kǎo shìy pasar por un examen riguroso tras otro,
也不是不愿意当吧
HSK 4
0:03s
yě bú shì bù yuàn yì dāng baNo es que no quiera hacerlo,
这些当事人恨不得拉着你
HSK 7
0:03s
zhè xiē dāng shì rén hèn bù dé lā zhe nǐEstos litigantes se mueren por agarrarte
这么多年的陈芝麻烂谷子的事
HSK 6
0:03s
zhè me duō nián de chén zhī má làn gǔ zi de shìsacando a la luz viejos trapos sucios de hace años,
杀鸡焉用宰牛刀是吧
HSK 6
0:03s
shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì baEs como matar moscas a cañonazos, ¿verdad?
看来你爸这次又失算了
HSK 3
0:03s
kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn leParece que tu papá se equivocó otra vez.
在基层家事庭能够三观颠覆
HSK 7
0:03s
zài jī céng jiā shì tíng néng gòu sān guān diān fùcambie mi visión del mundo en el tribunal básico,
更加确定了我一直以来的认知
HSK 6
0:03s
gèng jiā què dìng le wǒ yì zhí yǐ lái de rèn zhīhan confirmado lo que siempre he creído:
我爸他就是脱离一线太久了
HSK 7
0:03s
wǒ bà tā jiù shì tuō lí yī xiàn tài jiǔ leMi papá lleva demasiado tiempo fuera de la primera línea,
他自己刻舟求剑
HSK 7
0:03s
tā zì jǐ kè zhōu qiú jiànÉl marca el barco buscando la espada,
徒劳无功地捞呀捞
HSK 7
0:03s
tú láo wú gōng dì lāo ya lāopara que pesque en vano.
一屋扫不好 何以扫天下
HSK 6
0:03s
yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià"Si no puedes barrer tu casa, ¿cómo barrerás el mundo?"
一别两宽 各生欢喜
HSK 5
0:03s
yī bié liǎng kuān gè shēng huān xǐsepararse en paz y que cada uno sea feliz.