COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 19 of 106
自己都养不活自己
HSK 4
0:03s
zì jǐ dōu yǎng bù huó zì jǐpero apenas puedo mantenerme a mí misma.
就是 吓死了
HSK 4
0:03s
jiù shì xià sǐ leSí, de muerte
那必须没问题呀
HSK 5
0:03s
nà bì xū méi wèn tí yaClaro que no hay problema
我还以为开庭了呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi kāi tíng le nePensé que ya estábamos en el juicio
我现在全指着那号那点收入
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài quán zhǐ zhe nà hào nà diǎn shōu rùAhora dependo totalmente de los ingresos de esa cuenta
不就得喝西北风了吗
HSK 2
0:03s
bù jiù dé hē xī běi fēng le manos moriremos de hambre, ¿no?
他一拍屁股就走人了
HSK 7
0:03s
tā yī pāi pì gǔ jiù zǒu rén leSe largó sin más.
说这个时候你得打感情牌
HSK 4
0:03s
shuō zhè ge shí hòu nǐ dé dǎ gǎn qíng páidiciendo que debes jugar la carta emocional
我就跟你们拼这个老命
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gēn nǐ men pīn zhè ge lǎo mìngme jugaré esta vieja vida contra ustedes.
我说话算话
HSK 1
0:03s
wǒ shuō huà suàn huàLo digo en serio.
你要是有个三长两短的
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì yǒu gè sān cháng liǎng duǎn deSi te pasa algo malo,
我 我养得了
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ yǎng dé leYo... yo puedo criarla.
还不够她吃药的呢
HSK 4
0:03s
hái bù gòu tā chī yào de neno le alcanza ni para sus medicinas.
她只能东家讨一口
HSK 7
0:03s
tā zhǐ néng dōng jiā tǎo yī kǒuSolo podía pedir un bocado aquí
孩子无论跟谁都不会饿肚子
HSK 4
0:03s
hái zi wú lùn gēn shéi dōu bú huì è dǔ zila niña no pasará hambre con nadie.
但是这里面有个不容忽视的问题
HSK 2
0:03s
dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tíPero hay un problema que no podemos ignorar.
突然离去的概率也是有的
HSK 6
0:03s
tū rán lí qù de gài lǜ yě shì yǒu deexiste la probabilidad de que fallezca repentinamente.
因为害怕失去就全不要了
HSK 4
0:03s
yīn wèi hài pà shī qù jiù quán bú yào le¿Por miedo a perder, renuncias a todo?
这能一样吗我又没说我不生
HSK 4
0:03s
zhè néng yī yàng ma wǒ yòu méi shuō wǒ bù shēng¿Es lo mismo? No dije que no fuera a tener hijos.
就事论事 就事论事
HSK 2
0:03s
jiù shì lùn shì jiù shì lùn shìHablemos del asunto, hablemos del asunto.
而且在父亲没有能力
HSK 4
0:03s
ér qiě zài fù qīn méi yǒu néng lìy si el padre no tuviera la capacidad
那我们也不是不能接受
HSK 4
0:03s
nà wǒ men yě bú shì bù néng jiē shòuentonces no es que no podamos aceptar
是在能吃饱饭的前提下
HSK 6
0:03s
shì zài néng chī bǎo fàn de qián tí xiàEs bajo la premisa de tener qué comer.
她的陈词的确非常有感染力
HSK 7
0:03s
tā de chén cí dí què fēi cháng yǒu gǎn rǎn lìSu alegato fue realmente muy conmovedor.