COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 21 of 106
这种事 不怕一万就怕万一
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì bù pà yī wàn jiù pà wàn yīCon estas cosas, más vale prevenir que curar.
摊上我这么一个没出息的孙女
HSK 7
0:03s
tān shàng wǒ zhè me yí gè méi chū xī de sūn nǚTeniendo una nieta tan inútil como yo.
实在不行 我问问我妈
HSK 4
0:03s
shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ māSi no queda otra, le preguntaré a mi madre.
是不是刘文波良心发现了
HSK 7
0:03s
shì bú shì liú wén bō liáng xīn fā xiàn le¿Será que a Liu Wenbo le ha entrado remordimiento?
要是你们自己不撤诉的话
HSK 4
0:03s
yào shì nǐ men zì jǐ bù chè sù de huàque si ustedes no retiraban la demanda,
还是刘大姐突然想通了
HSK 4
0:03s
hái shì liú dà jiě tū rán xiǎng tōng le¿O la hermana Liu recapacitó de pronto?
聊完案子 再让我上车
HSK 3
0:03s
liáo wán àn zi zài ràng wǒ shàng chēTerminar de hablar del caso y luego dejarme subir
要不是因为彤彤那档子事
HSK 5
0:03s
yào bú shì yīn wèi tóng tóng nà dàng zi shìSi no fuera por lo de Tongtong,
别愣着了 人多就不聊案子
HSK 7
0:03s
bié lèng zhe le rén duō jiù bù liáo àn ziNo se queden ahí. Hay mucha gente, nada de hablar de casos
打个电话问问不就知道了吗
HSK 2
0:03s
dǎ gè diàn huà wèn wèn bù jiù zhī dào le ma¿No lo sabrías si llamaras y preguntaras?
那说不定让我把钱再退回去
HSK 5
0:03s
nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qùCapaz que me pide que le devuelva el dinero
旁敲侧击嘛 大傻子
HSK 6
0:03s
páng qiāo cè jī ma dà shǎ ziPregunta con disimulo, grandísimo tonto
我激动得差点掉眼泪
HSK 5
0:03s
wǒ jī dòng dé chà diǎn diào yǎn lèicasi lloro de la emoción.
没想到他那么善解人意呀
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào tā nà me shàn jiě rén yì yano esperaba que fuera tan comprensivo.
在他面前都抬不起头来
HSK 4
0:03s
zài tā miàn qián dōu tái bù qǐ tóu láino podría levantar la cabeza frente a él.
您这案子肯定判不了离
HSK 7
0:03s
nín zhè àn zi kěn dìng pàn bù liǎo líseguro que no sentencian el divorcio en su caso.
那您忙吧 不打扰了
HSK 4
0:03s
nà nín máng ba bù dǎ rǎo leSiga ocupada, no la molesto más.
这机器人 真的卡壳了
HSK 5
0:03s
zhè jī qì rén zhēn de qiǎ ké leEste robot realmente se trabó.
没事没事 该吃吃该喝喝
HSK 3
0:03s
méi shì méi shì gāi chī chī gāi hē hēNo pasa nada, sigan comiendo y bebiendo.
您这大老远的过来
HSK 2
0:03s
nín zhè dà lǎo yuǎn de guò láiVino desde tan lejos.
不是小笼包又出什么事情了吧
HSK 3
0:03s
bú shì xiǎo lóng bāo yòu chū shén me shì qíng le ba¿No le habrá pasado nada a Xiaolongbao?
没没没 什么事都没有
HSK 1
0:03s
méi méi méi shén me shì dōu méi yǒuNo, no, no, no pasó nada.
你可千万不要嫌弃
HSK 7
0:03s
nǐ kě qiān wàn bú yào xián qìPor favor, no los desprecie.
多亏了你和那个沈法官
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ hé nà ge shěn fǎ guānGracias a usted y al juez Shen