COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 23 of 106
也不是每个人都有勇气
HSK 5
0:03s
yě bú shì měi gè rén dōu yǒu yǒng qìNo todo el mundo tiene el coraje
都得付出相应的代价
HSK 6
0:03s
dōu dé fù chū xiāng yìng de dài jiàtienen un precio correspondiente.
我脾胃也消受不起
HSK 3
0:03s
wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐmi estómago no la tolera.
你这是吃多了撑的吧
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì chī duō le chēng de baEso es porque comiste demasiado, ¿no?
只要不是太用力故意去掰
HSK 7
0:03s
zhǐ yào bú shì tài yòng lì gù yì qù bāimientras no lo fuercen intencionalmente con mucha fuerza,
一分钱加班工资都没有
HSK 4
0:03s
yī fēn qián jiā bān gōng zī dōu méi yǒuy no le pagan horas extras.
这是严重的家暴
HSK 4
0:03s
zhè shì yán zhòng de jiā bàoEso es violencia doméstica grave.
见人就叫 见孩子就追
HSK 5
0:03s
jiàn rén jiù jiào jiàn hái zi jiù zhuīLadra a quien ve y persigue a los niños.
您说的老闺女是条狗
HSK 7
0:03s
nín shuō de lǎo guī nǚ shì tiáo gǒu¿la "hija menor" de la que hablaba es un perro?
丧失了劳动能力
HSK 6
0:03s
sàng shī le láo dòng néng lìha perdido la capacidad laboral
成天在外吃喝嫖赌下馆子
HSK 7
0:03s
chéng tiān zài wài chī hē piáo dǔ xià guǎn ziSe la pasa todo el día de juerga y vicios fuera.
合着我费了半天的口水
HSK 7
0:03s
hé zhe wǒ fèi le bàn tiān de kǒu shuǐAsí que gasté tanta saliva
合着我费了半天的口水
HSK 7
0:03s
hé zhe wǒ fèi le bàn tiān de kǒu shuǐ¿O sea que gasté tanta saliva...
来不及领证嘛
HSK 6
0:03s
lái bù jí lǐng zhèng maNo tuvimos tiempo de sacar el certificado.
来得及的时候怎么不跟你领
HSK 5
0:03s
lái de jí de shí hòu zěn me bù gēn nǐ lǐng¿Por qué no se casó contigo cuando había tiempo?
你这人说话可真是的我发现
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà kě zhēn shì de wǒ fā xiànMe doy cuenta de que eres increíble.
如果我哥有个三长两短
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎnSi a mi hermano le pasa algo malo,
别听他们瞎胡咧咧
HSK 7
0:03s
bié tīng tā men xiā hú liē liēNo escuche sus tonterías.
我我 我嘴笨
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ wǒ zuǐ bènYo... yo no sé expresarme bien.
这不是我刚好有事吗
HSK 6
0:03s
zhè bú shì wǒ gāng hǎo yǒu shì maEs que justo tenía algo que hacer.
鸡飞狗跳地争相表演
HSK 3
0:03s
jī fēi gǒu tiào dì zhēng xiāng biǎo yǎnarmen un escándalo compitiendo por actuar.
这理儿完全在您这边
HSK 4
0:03s
zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biānLa razón está completamente de su lado.
我没时间 你这案子另请高明吧
HSK 7
0:03s
wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng baNo tengo tiempo. Busque a otro para su caso.
偏偏他这抱着金山银山
HSK 7
0:03s
piān piān tā zhè bào zhe jīn shān yín shānPero resulta que está sentado en una mina de oro