COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 41 of 106
这不过是继子们不想赡养老人
HSK 7
0:03s
这不过是继子们不想赡养老人
zhè bù guò shì jì zi men bù xiǎng shàn yǎng lǎo rénEs solo una excusa de los hijastros
会不会真的是个隐形富豪
HSK 7
0:03s
会不会真的是个隐形富豪
huì bú huì zhēn de shì gè yǐn xíng fù háorealmente era un millonario oculto?
有眼不识金镶玉
HSK 7
0:03s
有眼不识金镶玉
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yùy no sabe reconocer lo que valen?
我这么说好像不是很礼貌
HSK 4
0:03s
我这么说好像不是很礼貌
wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ màoCreo que no es muy educado decir esto.
这不过是继子们不想赡养老人
HSK 7
0:03s
这不过是继子们不想赡养老人
zhè bù guò shì jì zi men bù xiǎng shàn yǎng lǎo rénEsto no es más que una excusa de los hijastros
这事我一直也想找你商量来着
HSK 4
0:03s
这事我一直也想找你商量来着
zhè shì wǒ yì zhí yě xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng lái zheQuería hablar contigo sobre este asunto.
难保将来还是会再次提起诉讼的
HSK 7
0:03s
难保将来还是会再次提起诉讼的
nán bǎo jiāng lái hái shì huì zài cì tí qǐ sù sòng dey es probable que vuelva a demandar en el futuro.
这本身就违背公序良俗
HSK 7
0:03s
这本身就违背公序良俗
zhè běn shēn jiù wéi bèi gōng xù liáng súva en contra del orden público y buenas costumbres.
也行 防患于未然吧
HSK 3
0:03s
也行 防患于未然吧
yě xíng fáng huàn yú wèi rán baEstá bien, más vale prevenir.
那我只好申请劳动仲裁了
HSK 7
0:03s
那我只好申请劳动仲裁了
nà wǒ zhǐ hǎo shēn qǐng láo dòng zhòng cái leEntonces tendré que solicitar un arbitraje laboral.
我怕我进去 他们会更生气
HSK 3
0:03s
我怕我进去 他们会更生气
wǒ pà wǒ jìn qù tā men huì gēng shēng qìTemo que si entro, se enojen más.
不是这也太过分了
HSK 5
0:03s
不是这也太过分了
bú shì zhè yě tài guò fèn lePero esto es demasiado.
你要是这样我可就报警了
HSK 5
0:03s
你要是这样我可就报警了
nǐ yào shì zhè yàng wǒ kě jiù bào jǐng leSi haces eso, llamaré a la policía.
一会儿警察来了按人头来分
HSK 4
0:03s
一会儿警察来了按人头来分
yī huì er jǐng chá lái le àn rén tóu lái fēnCuando llegue la policía, se dividirá por cabeza.
说好了用这个传家之宝
HSK 3
0:03s
说好了用这个传家之宝
shuō hǎo le yòng zhè ge chuán jiā zhī bǎoAcordamos usar esta herencia familiar
还在那动手动脚抢我东西
HSK 5
0:03s
还在那动手动脚抢我东西
hái zài nà dòng shǒu dòng jiǎo qiǎng wǒ dōng xīpero me agredieron para robarme.
愿意忍痛放弃这些宝贝
HSK 5
0:03s
愿意忍痛放弃这些宝贝
yuàn yì rěn tòng fàng qì zhè xiē bǎo bèiestá dispuesta a renunciar a estos tesoros.
夫妻财产本来就应该一人一半
HSK 6
0:03s
夫妻财产本来就应该一人一半
fū qī cái chǎn běn lái jiù yīng gāi yī rén yí bànlos bienes conyugales deben dividirse a la mitad.
这个嘛 我不方便表态
HSK 7
0:03s
这个嘛 我不方便表态
zhè ge ma wǒ bù fāng biàn biǎo tàiBueno, no me corresponde opinar.
我们一直都相处得非常融洽
HSK 7
0:03s
我们一直都相处得非常融洽
wǒ men yì zhí dōu xiāng chǔ dé fēi cháng róng qiàsiempre nos hemos llevado muy bien.
哪有什么误会是解不开的
HSK 6
0:03s
哪有什么误会是解不开的
nǎ yǒu shén me wù huì shì jiě bù kāi de¿qué malentendido no se puede resolver?
那就帮我们做一个公证
HSK 7
0:03s
那就帮我们做一个公证
nà jiù bāng wǒ men zuò yí gè gōng zhèngque nos ayude a certificarlo.
相亲相爱了一辈子的老伴手里
HSK 6
0:03s
相亲相爱了一辈子的老伴手里
xiāng qīn xiāng ài le yī bèi zi de lǎo bàn shǒu lǐa su compañera de toda la vida.
也是怕她上当受骗
HSK 7
0:03s
也是怕她上当受骗
yě shì pà tā shàng dàng shòu piàntememos que la engañen