COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 44 of 106
咱不能一点都不考虑吧
HSK 4
0:03s
zán bù néng yì diǎn dōu bù kǎo lǜ bala tendencia de la opinión pública.
他敢买咱们就敢卖
HSK 4
0:03s
tā gǎn mǎi zán men jiù gǎn màiSi se atreve a comprarlo, se lo vendemos.
那你们俩既然意见一致
HSK 5
0:03s
nà nǐ men liǎ jì rán yì jiàn yí zhìYa que ustedes dos están de acuerdo,
那我就少数服从多数吧
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiù shǎo shù fú cóng duō shù bala minoría se somete a la mayoría.
都到法院来跟他扯皮
HSK 5
0:03s
dōu dào fǎ yuàn lái gēn tā chě píal tribunal a discutir con él.
我们跟他就一笔两清
HSK 2
0:03s
wǒ men gēn tā jiù yī bǐ liǎng qīngY estaremos en paz con él.
只要他们能当着法官的面
HSK 7
0:03s
zhǐ yào tā men néng dāng zhāo fǎ guān de miànSiempre que puedan, frente al juez,
这事我已经给您摆平了
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ yǐ jīng gěi nín bǎi píng leYa le he solucionado este asunto.
好在我们有证据
HSK 7
0:03s
hǎo zài wǒ men yǒu zhèng jùMenos mal que tenemos pruebas.
以后你还是多带带谢秩
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ hái shì duō dài dài xiè zhìen el futuro deberías guiar más a Xie Zhi.
要不你们先聊 我先出去
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ men xiān liáo wǒ xiān chū qùSi quieren hablar, saldré un momento.
从调解的角度讲
HSK 7
0:03s
cóng tiáo jiě de jiǎo dù jiǎngDesde el punto de vista de la mediación,
看似双方都非常满意的结果
HSK 6
0:03s
kàn shì shuāng fāng dōu fēi cháng mǎn yì de jié guǒParece un resultado muy satisfactorio para ambos.
你想有没有这么一种可能
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng yǒu méi yǒu zhè me yī zhǒng kě néng¿Crees que exista la posibilidad
冯胜利的诉求就从来都没有变过
HSK 4
0:03s
féng shèng lì de sù qiú jiù cóng lái dōu méi yǒu biàn guòla petición de Feng Shengli nunca ha cambiado.
所以冯胜利想用这十万块
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ féng shèng lì xiǎng yòng zhè shí wàn kuàiAsí que Feng Shengli quiere usar esos 100 000
来堵住哥哥姐姐的口
HSK 1
0:03s
lái dǔ zhù gē gē jiě jiě de kǒupara callar a sus hermanos.
表面上看皆大欢喜
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng kàn jiē dà huān xǐEn la superficie, todos están felices.
实际上后患无穷 投机取巧
HSK 4
0:03s
shí jì shàng hòu huàn wú qióng tóu jī qǔ qiǎoEn realidad, traerá problemas. Es oportunista.
你怎么能这么想你爸呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me xiǎng nǐ bà ne¿Cómo puedes pensar así de tu papá?
从来都不跟我说一句肉麻的话
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu bù gēn wǒ shuō yī jù ròu má de huàY nunca me ha dicho nada cursi.
没准这个人就是无情呢
HSK 7
0:03s
méi zhǔn zhè ge rén jiù shì wú qíng neTal vez simplemente no tiene corazón.
你难道不了解你爸的真实诉求
HSK 5
0:03s
nǐ nán dào bù liǎo jiě nǐ bà de zhēn shí sù qiú¿Acaso no entiendes lo que tu papá realmente quiere?
也就没有留下来的必要了
HSK 5
0:03s
yě jiù méi yǒu liú xià lái de bì yào leAsí que no hay necesidad de conservarlos.