COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 45 of 106
哪有时间谈恋爱呀 爷爷
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yé¿De dónde saco tiempo para eso, abuelo?
怎么一点都不关心呢
HSK 3
0:03s
zěn me yì diǎn dōu bù guān xīn ne¿cómo es que no te importa en absoluto?
爷爷 您就别开我玩笑了
HSK 2
0:03s
yé yé nín jiù bié kāi wǒ wán xiào leAbuelo, deja de bromear conmigo.
有哪个女生敢做他儿媳妇
HSK 4
0:03s
yǒu nǎ ge nǚ shēng gǎn zuò tā ér xí fù¿qué chica se atrevería a ser su nuera?
不能像常人一样情绪化
HSK 7
0:03s
bù néng xiàng cháng rén yī yàng qíng xù huàY no ser emocional como la gente normal.
还是能起到关键作用的
HSK 4
0:03s
hái shì néng qǐ dào guān jiàn zuò yòng deaún pueden jugar un papel clave.
真会躲 那地可偏了
HSK 7
0:03s
zhēn huì duǒ nà dì kě piān leSí que sabe esconderse. Ese lugar está muy apartado.
重要的是他本人对调解的态度
HSK 7
0:03s
zhòng yào de shì tā běn rén duì diào jiě de tài dùLo importante es su actitud hacia la mediación.
早知道借个越野车了
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào jiè gè yuè yě chē leDebí haber pedido un todoterreno.
这路什么车都不好使
HSK 2
0:03s
zhè lù shén me chē dōu bù hǎo shǐNingún auto sirve en este camino.
姐夫在刑庭干得好好的
HSK 4
0:03s
jiě fū zài xíng tíng gàn dé hǎo hǎo deMi cuñado estaba bien en el tribunal penal.
常常顾不上孩子
HSK 7
0:03s
cháng cháng gù bù shàng hái ziA menudo no pueden cuidar a la niña.
俩人比亲姐妹还亲
HSK 5
0:03s
liǎ rén bǐ qīn jiě mèi hái qīnSon más unidas que hermanas de sangre.
眼看离家就几分钟的路
HSK 6
0:03s
yǎn kàn lí jiā jiù jǐ fēn zhōng de lùComo estaban a unos minutos de casa.
谁想到就这几步路上
HSK 2
0:03s
shuí xiǎng dào jiù zhè jǐ bù lù shàngQuién diría que en esos pocos pasos.
当时巷子里黑灯瞎火的
HSK 4
0:03s
dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ deEl callejón estaba a oscuras en ese momento.
但她一口咬定是练庭干的
HSK 2
0:03s
dàn tā yì kǒu yǎo dìng shì liàn tíng gàn dePero insistió en que fue Lianting.
这些年只顾着工作
HSK 6
0:03s
zhè xiē nián zhǐ gù zhe gōng zuòQue solo se preocupó por el trabajo estos años.
没日没夜天天照看着
HSK 2
0:03s
méi rì méi yè tiān tiān zhào kàn zheLa ha cuidado día y noche.
真是可怜天下父母心
HSK 6
0:03s
zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīnEl amor de los padres es incondicional.
咱们谁先找到就打电话
HSK 3
0:03s
zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huàEl primero que lo encuentre, que llame.
要不还是我穿茶园找吧
HSK 5
0:03s
yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo ba¿Qué tal si busco por el jardín de té?
但是我现在也联系不上他
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tāPero ahora tampoco puedo contactarlo.
你来找他干吗
HSK 3
0:03s
nǐ lái zhǎo tā gàn má¿Para qué lo buscas?